查询词典 neither...nor

His demand seems to have neither rhyme nor reason.

他的要求似完全不合理。

There's neither rhyme nor reason in his behaviour.

他的举动莫名其妙。

So he is crying, neither rhyme nor reason.

所以他哭了，他恨自己一无是处。

John's letter doesn't make sense; it is neither rhyme nor reason.

约翰的信写得不清楚，简直莫名其妙。

Neither rhyme nor reason can explain this phenomenon.

既不押韵，也没有理由可以解释这种现象。

Sea answers: If I live neither rhyme nor reason as you said

海争辩道：假如我真像你说的那样一件正事不做

However, it is not in the least neither rhyme nor reason, its hundreds of years history had showed its rationality.

但它并非一无是处，其几百年的历史进程正说明其合理性所在。

I didn't say anything when the second one occured, as a result, that girl, who is one year old younger than me, defamed me as one of neither rhyme nor reason.

第二件发生时我没有说什么，结果，那个比我小一岁的女孩子说我是个不可理喻的人。

My first action on being appointed headmaster was to do away with a mass of petty rules and regulations that had neither rhyme nor reason to them.

我提升校长所干的第一件事就是要废除一大堆无意义的琐细的规章制度。

I had no chance to set up friendship with schoolmate and often quarreled and fought with elder brother at home. I felt there was no love on the world and no one liked me, which formed my extreme inferiority complex and close individuality. I felt myself neither rhyme nor reason.

我和同学没机会建立友谊，在家里又常跟哥哥吵闹打架，我觉得世界没有爱，没有人喜欢我，这形成了我极重的自卑感和封闭的个性，觉得自己一无是处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。