查询词典 neither...nor

Neither a century nor a lustrum is typically graced with any special moniker. Yet decades, for some reason, are usually thought worthy of a name and an attached adjective.

尽管长至100年，短至5年，都不会被冠以殊荣，但是出于某些原因，人们常觉得10年这样的时间值得赋以一个形容词修饰的名字。

Neither a century nor a lustrum is typically graced with any special moniker.

人们既不替"百年"，也不替"五年"冠名，但又不知何故，认为值得给"十年"起个名，外带一个形容词。

Bull; Liu Kuan asked some of his men to go and see the servant and then said to his guest, neither manservant nor maid-servant is inferior to us as a human being.

bull；刘宽叫左右的人去看他，并且对客人说：婢仆都是人，骂他作畜生，这是最侮辱人的话，很不应该的。

By default neither this directory nor your main Python executable are on your PATH so you will not be able to run Python itself or any Python scripts from a Command Prompt unless you first navigate to the correct directory or specify the full path each time.

默认情况下，Python安装目录和主Python可执行文件都没放在PATH中，因此，你将无法在命令提示符中运行Python或任何的Python脚本，除非每次你首先都浏览到正确的目录或指定完整的路径。

I'm not going to work today and nor / neither is Maisie.

2我今天不去上班，梅西也不去。

In his view, democracy is neither"The sovereignty of the people"nor"The rule of the majority".

在当代西方民主思想领域，他的思想具有非常重要的地位。

The generals make no bones about it : they neither like nor trust the president.

将军们是不会买他帐的，他们既不喜欢也不相信总统。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

"该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；"和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

It's neither their manifesto nor their agenda anymore.

它不是他们宣言和他们的议程。

Neither tetrose nor mannan group had metastasis of the liver, and the weights of liver in the two groups were significantly lower than in the control.

四糖组及甘露糖聚组均无肝外转移发生，两组小鼠的肝脏湿重也明显低于对照组。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。