查询词典 neither...nor

Now stand you on the top of happy hours, And many maiden gardens, yet unset, With virtuous wish would bear your living flowers, Much liker than your painted counterfeit: So should the lines of life that life repair Which this time's pencil or my pupil pen, Neither in inward worth nor outward fair Can make you live yourself in eyes of men.

这一刻，让我不能停止对你勇敢的进攻就如一个血腥暴君战争的猛烈直到你渐渐的平息那些快乐胜过了我贫瘠的诗韵现在你站在幸福时光的顶峰就如少女般笑楹的曾经你活了花开的圣洁酷似争艳的爱的灵魂那生命轮线的修饰我用了铅笔着墨外在的喜悦无法掩饰内心的兴奋你在我眼神里活回自己永远活力青春弥漫甜蜜芳醇

The Caribbean basins, for example, have neither magnetic lineation nor apparent crustal ages as predicted by a spreading model Edgar, Saunders, et ...

这个海槽发现后，许多地质学家普遍认为岛弧在海洋地质上是个很重要的现象，与造山运动有关。

We suggest that those breast lumps with deep lobulation sign and/or spiculation were belong to malignant appearance and margin signs group,and others(with neither deep lobulation sign nor spiculation) were belong to benign appearance and margin signs group.

具有深分叶和/或毛刺的肿块归为恶性"形边征"组，无深分叶又无毛刺的肿块归为良性"形边征"组。

A stationary point which is neither a local maximum nor a local minimum point is called a saddle point.

一个既不是局部极大点又不是局部极小点的平稳点称为一个鞍点。

Neither anger nor fury shall find lodgement in your mind and all your words and actions shall be marked with calm deliberation.

你应该用无尽的耐心来履行你的职责，你的强硬应该和你对你的人们的温和相融合。

Karl Marx's thought of alienation of labor is neither based methodologically on the logic of individual, nor based on the logic of original inter-subjective relations, but based on the logic of labor in motion.

由此，马克思劳动异化论的方法论基础不仅不是建立在单个人的基础之上，而且也不是建立在基始性的主体际性关系的基础上的，而是以动态性的劳动活动为核心内容的。

It presents that the theory of fraus omnia corrumpit as theory basement of evasion of law has serious logical paradox and therefore it brings a series of problems in judicial practice. It is neither advantageous in protecting international civil and commercial actors' lawful benefit nor convenient in judicial operation in various countries and causes privity unstable.

指出"欺诈使一切无效"这一法律规避无效论的理论基础存在着重大的逻辑悖论，并由此带来司法实践中一系列的问题，既不利于保护国际民商事当事人的合法权益，也给各国司法带来操作上的困难，从而导致法律关系的不稳定。

In this dissertation it is argued that technology should been understood neither from the view of logical positivism, nor social constructivism.

在这里，技术已经不是逻辑实证主义立场上的技术了，也不是社会建构论意义上的技术，而是由以技术为核心构造的技术世界。

Although her art has an innocent earnestness and folkloric affinity, Lomas Garzas expression is neither naive nor instinctive.

尽管她的艺术天真、诚挚并与民间艺术有极深的渊源，洛玛斯·加扎的表现手法却绝不幼稚也并不是仅仅出于本能。

Lomas Garza's expression is neither naive nor instinctive.

洛玛斯·加扎的表现手法却绝不幼稚也并不是仅仅出于本能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。