查询词典 neither...nor

Nowadays people are often seduced in the supermarket and go to the expense of buying a lot of things that are neither needed nor practical.

现在，人们在超市中经常经不住诱惑，花钱买回许多既不需要又不实用的东西。

The eyes are of medium size, full of intelligence and expression, good-humored and yet radiating energy, neither protruding nor sunken.

眼睛：中等大小，充满了智慧和表情，非常欢快但也放射出活力，既不突出，也不凹陷。

Thin people don't like gooey soft things because they themselves are neither gooey nor soft.

瘦人不喜欢又粘又软的东西，因为他们本人既不粘也不软。

He and the other men extended their hands in appreciation and to say good-bye. The women embraced them lightly and spoke softly-"Muchas gracias"."Estamos muy agradecidos." They conveyed their understanding of the bravery and innocence of the men, and also their fear that nothing can take away the night, neither the long night of war and abiding hatred nor the short, bitter nights of the soul.

在教堂前的广场上，他们看到大概有10到15个人正聚集在一起干着什么，其中一个年长者示意5个人顺便过来一下，这些人非常尊敬地与5个人握手告别，女人们则轻轻地拥抱他们，并温柔地说："Muchas gracias"、"estamos muy agradecidos"，他们表达了对5个人的勇气和率直以及对5个人无法战胜黑夜的恐惧的理解。

But he regards government as a means, an instrumentality, neither a grantor of favors and gifts, nor a master or god to be blindly worshipped and served.

但是他把政府看作一种方式，一种工具，既不是施舍好意和礼物的人，也不是让人盲目崇拜的神，或者让人服侍的主人。

Compression type grommet fittings employed as the primary sealing system shall neither be considered equal nor shall they be acceptable.

用为主要密封系统的压缩式索环接头与上述密封并不相同，也是不可接受的。

7 Mordecai had a cousin named Hadassah, whom he had brought up because she had neither father nor mother.

2：7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙、、因为他没有父母。

Mordecai had a cousin named Hadassah, whom he had brought up because she had neither father nor mother.

末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙，因为她没有父母。

And he was foster father to Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter, for she had neither father nor mother; and the young woman was beautiful in form and appearance.

7末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙，就是以斯帖，因为她没有父母；这女子形貌美丽。

"Policing should not be conducted by the politically-partisan volunteer Basij militia, which has a record of committing serious human rights violations and is neither trained nor equipped for proper police work," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"警务工作不应该进行的政治党派的志愿民兵组织，它记录犯下严重侵犯人权的既不是受过训练，配备适当的警务工作，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。