查询词典 neither...nor

First law of thermodynamics states that energy can neither be created nor destroyed, but only transferred from one form to another.

P34 热力学第一定律阐述了能量既不能被产生、也不能被消灭，而只能从一种状态转变为另一种状态。

Ecosystems and the laws of thermodynamics The first law of thermodynamics states that energy can neither be created nor destroyed.

生态系统与热力学定律热力学第一定律说明，能量既不能被创造，也不能被破坏。

The fixedness of heart spoken of by the psalmist is to be diligently sought after. It is not believing this or that promise of the LORD, but the general condition of unstaggering trustfulness in our God, the confidence which we have in Him that He will neither do us ill Himself nor suffer anyone else to harm us.

诗篇所说的这种内心的安稳笃定，是有待我们竭力地去追求，这不仅是相信上帝这个应许或那个应许而已，乃是一种对上帝毫不动摇的信心。

"Wisdom lies neither in fixity nor in change, but in the dialectic between the two."

费译：智慧不在不变，也不在恒变，而在不变和恒变之间的辩证之中。

Mr Steele has neither Mr Obama's intellectual fizz nor his ability to fire up supporters.

斯蒂尔既没有奥巴马身上迸发出来的智慧火花，也不具备点燃支持者激情的能力。

But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.

但是你既不是我的朋友也不是我的敌人，我似乎就是不想松手。

To those who have neither art nor science the world is a mere arrangement of colors or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术也没有科学细胞的人们而言，世界只是颜色的混合体，或者是一条崎岖的小路，一不小心就会摔伤小腿。

And to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill- directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于那些既没有艺术也没有科学灵感的人来说，世界只不过是颜色的混合体，或是一条崎岖的小路，走在其上他们很可能会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science , the world is a mere arrangement of colors, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生就如同一部枯燥乏味编排坡脚的戏剧，除非我们对这部戏感兴趣。而对于没有理性也没有情感的人，世界就仅是色彩的组合，或者是一条崎岖的小路，一不小心就会摔倒骨折。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。