查询词典 neither...nor

Elbert Hubert once wrote,"if men could only know each other, they would neither idolize nor hate."

埃尔伯特·哈伯特曾说"男人如果相互了解，他们既不会崇拜也不会怨恨"

To me, America remains a mystery, elusory and perplexing with its kaleidoscopical panorama, but on one point I believe I am pretty sure, as Jiang Wen commented in Beijingers in New York, America is neither a hell nor a heaven

对我来说，美国仍然是个谜，好似一个变换无穷的万花筒，让人难以捉摸，令人困惑不解，但有一点我认为是十分肯定的，正如姜文在《北京人在纽约》里的一句台词所讲的那样，"美国既不是地狱，也不是天堂"。

Fruit elliptic, apex neither winged nor emarginate or retuse; ovules or seeds 4-8-10

果椭圆形，先端既不具翅也不微缺的或微凹；胚珠或种子4-8(-10) 5 T。

The results showed that the strain HH407 was gram negative, rod shaped, aerobic, with a single polar flagellum, neither endospore nor capsule formed, about 0.4 ～0.7 μm×1.0～1.8 μm in size.

对从连云港海域筛选的一株产低温碱性蛋白酶的海洋适冷菌HH407进行的鉴定和生长特性研究结果表明，该菌为革兰氏阴性杆菌，好氧，端生鞭毛，无芽孢及荚膜，大小为0.4～0.7μm 1.0-1.8μm，在酪蛋白培养基的菌落特征为椭圆金黄色、光滑、半透明、四周隆起。

A strain HH407 which could production cold-active alkaline protease, was isolated from the sea area of Lianyungang. Then, the identification and physiological characterization of the strain HH407 were studied. The results showed that the strain HH407 was gram negative, rod shaped, aerobic, with a single polar flagellum, neither endospore nor capsule formed, about 0.4~0.7 μm×1.0~1.8 μm in size. The colony on screening medium were circular, yellow color, smooth, translucent, convex with regular edges.

对从连云港海域筛选的一株产低温碱性蛋白酶的海洋适冷菌HH407进行的鉴定和生长特性研究结果表明，该菌为革兰氏阴性杆菌，好氧，端生鞭毛，无芽孢及荚膜，大小为0.4~0.7μm×1.0-1.8μm，在酪蛋白培养基的菌落特征为椭圆金黄色、光滑、半透明、四周隆起。

We neither want to enkindle fight or quarrel nor want to rub salt into the wounder of the competitors.

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

We are neither willing to enkindle quarrel, nor willing to rub salt in the competitors' wound.

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

We dont't neither want to enkindle the combat or the quarrel,nor want to hit the competitor who is down.

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

We Neither enkindle combat and argument, Nor sprinkle salt on competitor's wound

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

Observations by laser confocal microscope and determinations by electron probe revealed that neither carbonaceous chondrite nor enstatite chondrite were found among these meteorites.

经激光共聚焦显微镜观察，未查出碳质球粒陨石。经电子探针鉴定，也未发现顽火辉石球粒陨石。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。