查询词典 neither...nor

In the case that a state-owned enterprise lacks the ability to repay the debt due for repayment, however neither the debtor nor the debtee apply to declare the debtor bankrupt, the department in charge of the state-owned enterprise may apply to declare the enterprise bankrupt.

国有企业不能清偿到期债务，债权人和债务人均不提出破产申请的，国有企业产权主管部门可对其提出破产申请。

There is a small economic instrument and decalescence instrument under the saddle, which is working through the sun's quantity of heat, and makes the bike go fast. You can easily control it; neither needs oil nor pollutes the air.

这款车的车座下有小型的节能器和吸热器，是靠吸收太阳的热量而使车能快速运转，而你可以控制它，很方便，不需要汽油也不会污染空气。

They can neither live decently nor die in peace.

他们既体面地生活，也没有死在和平。

Neither noise level nor carbon monoxideexposure significantly correlated with hearing loss, while beingin the solvent-exposed group (highest decile of solvent indexvalues) was associated with statistically significant increasedrisk.

噪声级和一氧化碳曝光极大关联了与听力丧失，当是时在''溶剂暴露了小组(最高的十分位数溶解的索引价值)同增加的统计地重大联系在一起风险。

Neither McCartney nor Mills were in court for the decree nisi .

"麦卡特尼爵士已接受这一判决。"

Thus a truth may be self-evident -- eg the whole is greater than its part -- in which case we are said to have intuitive knowledge of it; or the truth may not be self-evident, but deducible from premises in which it is contained -- such knowledge is termed reasoned knowledge; or again a truth may be neither self-evident nor deducible from premises in which it is contained, yet the intellect may be obliged to assent to it because It would else have to reject some other universally accepted truth; lastly, the intellect may be induced to assent to a truth for none of the foregoing reasons, but solely because, though not evident in itself, this truth rests on grave authority -- for example, we accept the statement that the sun is 90,000,000 miles distant from the earth because competent, veracious authorities vouch for the fact.

因此，一个真理可能是不言自明的-例如整体大於部分-在这种情况下，我们说是有良知的知识；或真理未必是不言而喻的，但是从推的处所，其中载-这种知识是被称为理性知识；或再一个真理，可既不是不言自明的，也可推的，由房地，其中载，但理智却可能不得不赞同它，因为这样做，否则要拒绝其他一些普遍接受的真理；最后，智力可被诱导赞同一个真理，没有前述理由，但仅仅是因为，虽然并不明显，本身这个真理，就必须严重的权威-例如，我们接受了声明中说，太阳是90000000英里远离地球，因为能干，准确当局担保的事实。

Eyes of medium size, almond shaped with well fitting lids, moderately deep-set, neither protruding nor receding.

中等大小的眼睛，几乎和适合的眼睑成形，适度的深陷，即不突出也不深入。

Particularly the problem of amount counting in defalcation has not completely solved, neither by the penal legislation nor by the supreme procuratorial court and the Supreme Court. This article using the methods of, historical analysis, jurisprudential analysis , and the comparison , takes the amount of defalcation as the topic of study.

本文用历史分析、法学分析、比较分析的方法，以挪用公款罪的数额计算为研究主题，并结合司法实践，初步探讨挪用公款数额认定立法上和司法上存在的缺陷并提出从数额计算方面完善挪用公款罪的建议。

Neither does she say fair words nor defame others , From this poit she should be respected.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

The deflationist's proposals are instead hostile , for neither Lewis nor Unger will accept the deflationist interpretation offered by his opponent.

紧缩论者的意图是"不友好的"，因为，L和U都不会接受他的对手使用紧缩论的解释来给出的提议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。