查询词典 neither...nor

Feet --Well-arched, compact and catlike, turning neither in nor out, with thick tough pads and dark nails.

足爪：适度圆拱，紧凑的猫足，既不向内弯、也不向外翻，脚垫厚实坚硬，黑色的趾甲。

In our modern health-care-industrial-complex — and I'm talking about the bureaucrats who try to herd you into the cheapest cattle car available, not the nurses and doctors who are on the front lines — the emphasis is neither on health nor care, but on the bottom line.

我正与官僚们谈论，这些人一味地尝试将你推进最便宜的牲畜车上，而不是在手术前线上的医生和护士。重点不在健康和看护上，却是在最底线。

So that we may neither count on it as sure to come nor abandon hope of it as cert ain not to be.

所以我们不应指望他一定到来，但也不应放弃希望，认定它永远不会到来。

Neither I, nor any CGA management, will meet with you if you come to Hong Kong.

当你来到香港时，我，和其它管理层，都不会见你。

The spirits who dwell there, however, can, and as the Chantry teaches us, the great flaw of the spirits is that they have neither imagination nor ambition.

那些居住在那里的灵魂却可以，正像教会告诉我们的那样，这些灵魂最大的瑕疵既不是他们的想象也不是野心。

Conceptually, neither the kind of device nor the character size affect the IO operations we want to perform.

从概念上看，无论是设备的类型还是字符的大小，都不影响需要执行的 IO 操作。

This evaluation of Chateaubriand Scott:"I think he seems to have established a genre of neither fish nor fowl; he ruined the fiction and history; put pen to paper to write historical novels novelists, historians and historical fiction."

他又说："然而光是阅读伟大的历史学家的东西是不够的；许多重要的东西，许多令人高兴和愉悦的的东西，是只有随意阅读传记和回忆录才能发现的。"

But beware: such an auction is neither foolproof nor, if some players decide to collude, cheat-proof .

但要当心：这种拍卖既非绝对可靠，也无法防止欺诈——如果一些投标者决定串谋的话。

I will be neither chivalrous nor sporting. If I have ansuper weapon, I will use it as early and as often as possible instead

我既没有骑士精神也没有运动精神，如果我有无敌的超级武器，我会尽早使用而

There was neither cyclin D1 nor cdk4 expression in chondroma of the jaws.

Cyclin D1和cdk4在颌骨软骨肉瘤过表达且与其发生和发展有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。