查询词典 neither...nor

They are neither studies for nor auxiliaries to his architecture.

雕塑并不是附属于建筑的，相反，雕塑有他自己独立的形式。

This certificate can neither be transferred and nor be used as gist or voucher for avouch, facility and or facility in disguised form

本证明书不得转让，不得作为担保，融资和变相融资的依据或凭证

Neither cerical, axillar, nor inguinal lymph nodes were palpable and the patient had no ascites.

颈部、腋窝、腹股沟淋巴节未及，腹水征。

In the end, it is neither the leader nor officers' job to police or baby-sit their members.

最后，不需要会长和官员来充当警察和保姆的角色了。

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

She neither flat others,nor backbite other.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。

A verifier can be convinced that the committed number x is neither less than the integer a nor more than the integer baiter the protocol is operated only once, and hence the exact proof that x lies in the interval is achieved.

为了去掉这种方法上的重复性，通过联合运用两承诺值相等协议及CFT证明协议提出了一个证明承诺值位于特定区间的新协议，协议运行一次便可使验证者确信承诺值x位于区间中。

Mikhail Bakunin, for example, who believed that without inner freedom for the individual, society can be neither free nor fair.

例如米哈伊尔巴枯宁相信一个人内心没有自由，社会就没有自由和公平。

"The whole thing was so bizarre," says Bamford, noting public and international support would be needed for an invasion, but apparently neither the American public, nor the Cuban public, wanted to see US troops deployed to drive out Castro.

"整个事情就这样奇怪，说：" bamford ，注意到公众及国际社会的支持，将需要一种侵略行径，但显然，无论是美国民众，也不是古巴的公共，想看看美国部署的部队赶卡斯特罗。

Ms Amara's problem has been neither poor judgment nor mismanagement but rather a lack of money to put much flesh on her plan banlieue, an attempt to revive prospects in the French suburbs.

阿玛拉女士的问题既不是判断力差也不是不善管理，而是缺很多钱去充实她的市郊住宅区计划，这个计划试图要振兴法国郊区的前途。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。