查询词典 neither nor

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we- Of many far wiser than we- And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee.

但是，我们的爱是强烈远远超过爱情那些年纪都比我们-许多远远比我们明智-无论是天使，在天上以上，也不是魔鬼下的大海，可以dissever我的灵魂，从灵魂的美丽annabel李。

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we Of many far wiser than we And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soulfrom the soul Of the beautiful Annabel Lee.

李。 可我们的爱情远远地胜利那些年纪长于我们的人——那些智慧胜于我们的人——无论是天上的天使，还是海底的恶魔，都不能将我们的灵魂分离，我和我美丽的安娜贝尔。

But our love it was stronger by far than the love / Of those who were older than we-/ Of many far wiser than we-/ And neither the angels in heaven above,/ Nor the demons down under the sea,/ Can ever dissever my soul form the soul / Of the beautiful Annabel Lee.

可我们的爱情远远地胜利那些年纪长于我们的人——那些智慧胜于我们的人——无论是天上的天使，还是海底的恶魔，都不能将我们的灵魂分离，我和我美丽的安娜贝尔。李。

But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than we Of many far wiser than weAnd neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea,Can ever dissever my soulfrom the soul Of the beautiful Annabel Lee.

李。可我们的爱情远远地胜利那些年纪长于我们的人--那些智慧胜于我们的人--无论是天上的天使，还是海底的恶魔，都不能将我们的灵魂分离，我和我美丽的安娜贝尔。李。因为月亮的每一丝清辉都勾起我的回忆梦里那美丽的安娜贝尔。

But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we--- Of many far wiser than we--- And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee:--- For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the, I lie down by the side Of my darling , my darling , my life and my bride, In the sepulchre there by the sea---- In her tomb by the side of the sea.

李； 于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than we---Of many far wiser than we---And neither the angels in heaven above,Nor the demons down under the sea,Can ever dissever my soul from the soulOf the beautiful Annabel Lee:---For the moon never beams without bringing medreamsOf the beautiful Annabel Lee;And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee;And so, all the, I lie down by the sideOf my darling , my darling , my life and my bride,In the sepulchre there by the sea----In her tomb by the side of the sea.

李；于是她那些高贵的亲戚来到这里把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个海边的王国里。天使们，在天堂里如此快乐，也妒嫉她和我：——是的，这就是为什么（所有人都知道，在这个海边的王国里）云端刮起的风儿，冻着并带走了我的安娜贝尔。

Unlike those good old guys scared of nothing, skinny actors dissimulate neither their fear nor a slight tremble in the voice: they are not tamers but untamables.

不像那些优秀的无所畏惧的老演员，瘦削的演员毫不掩饰他们的恐惧哪怕是声音里的一丝战抖：他们是不可顺服的。

It was found that both binding and dissociation are relatively slow process and neither temperature nor Na〓SO〓 exerted influence on the binding capacity, but had significant influence on the dissociation constant.

结果表明其结合与解离均是比较缓慢的过程，温度和硫酸钠浓度的变化对蛋白与配基结合的结合容量均无影响，但使其解离常数发生明显的变化。

Neither distributary nor coexistence of man and vehicle should be regarded as the only way on road system planning in residential areas, which is actually a well-achieved balance between the traffic safety and reasonable land use, and different safety standards should be applied to different areas.

无论是人车分流还是人车共存，都不应该是针对整体而言的，它们的出现应该具体到不同的时间段，不同的空间领域，不同使用人群，所以应该把有限的道路空间资源分配到能够发挥他们最大优点的地方去。

But where there are no parts, neither extension, shape, nor divisibility is possible.

但是也可能存在没有部分，扩展，形状，可分割性的事物。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。