查询词典 neighboring

In our most trivial walks, we are constantly,though unconsciously, steering like pilots by certain well-known beacons and headlands, and if we go beyond our usual course we still carry in our minds the bearing of some neighboring cape; and not till we are completely lost, or turned round —— for a man needs only to be turned round once with his eyes shut in this world to be lost—— do we appreciate the vastness and strangeness of nature.

在我们的日常散步中，我们经常地，虽然是不知不觉地，像领港的人一样，依据着某某灯塔，或依据某某海角，向前行进，如果我们不在走惯的航线上，我们依然在脑中有着邻近的一些海角的印象；除非我们完全迷了路，或者转了一次身，在森林中你只要闭上眼睛，转一次身，你就迷路了，——到那时候，我们才发现了大自然的浩瀚与奇异。

Of those inoculated with the wild type strain. Analyses of the homologs and the neighboring genes of

所在的操纵元和相邻的asnC/lrp 样基因所在的操纵元，前者含有trxB 基因，参与过氧化氢降解

In the summer of 2001, a disease called "hyperpyrexia syndrome", the basic feature of which are hyperpyrexia, wheeze and hyperaemia of the skin, broke out in Zhejiang, Shanghai and their neighboring areas.

自2001年入夏以来，浙江、上海等许多地区的猪群中流行以持续高热、气喘、皮肤发红为主要特征的猪&高热综合征&，给养猪业带来了巨大的损失。

The reconstruction of the nation-state in Somalia is a systematic multilateral project: the ethnic reconciliation and the restoration of the domestic peace constitute the premise of its realization; the appropriate interventions offered by the international community make up a necessary condition; and the positive involvement of its neighboring countries and the organization of IGAD is also a very important factor.

索马里民族国家的重构是一项需要多边参与的系统工程，要推进索马里民族国家的重构，实现民族和解、恢复国内和平是基本前提，国际社会的合理干预是必要条件，而周边国家和伊加特组织的积极介入也是重要因素。

Technical specification for concrete structures of tall building (JGJ 3-2002)requires that too much difference of stiffness between neighboring storey should be avoided when designing the infilled frames.

基于本文提出的模型，通过弹塑性时程分析，给出了薄弱层与相邻层合理的刚度比值。

Through systematical comparison with the neighboring isotones, the configurations for some middle spin state levels have been assigned.

对于中等自旋态下一些能级的组态进行了指定与系统学比较。

Kayak, with its AJAX interface, makes it easy to quickly display only flights that leave and arrive at certain times, connect through certain airports, have short layovers etc. Yapta's search, on the other hand, doesn't even allow to search for flights to neighboring airports and has no filtering capabilities once the search in completed.

皮艇，其Ajax的界面，让您轻松快速显示，只有航班离开和抵达在某些时候，某些连接，通过机场，有短期layovers等yapta的搜索，另一方面，甚至不容许搜索航班到邻近的机场，并没有过滤功能，一旦在完成搜索。

Having no native space-faring technology, the Twi'leks instead rely upon neighboring systems, pirates, smugglers, and merchants for their contact with the galaxy.

由于当地没有远行空间的科技，提列克人转而依靠邻近的星系、海盗、走私者和货物商人来与这个银河系进行联系。

Having no native space-faring technology, the Twi'leks instead rely upon neighboring systems, pirates, smugglers, and merchants for their contact with the galaxy.

由于当地没有远行空间的科技，提列克人转而依靠邻近的星系、海盗、走私者和货物商人来与银河系进行联系。

The following MRI findings were reliable features in diagnosing endometriosis cyst:（1） High and mixed signal were predominant on both T1WI and T2WI;（2）"Satellite loculi" were visible at the periphery of large cysts;（3）Adhesion to neighboring organs;（4）Assocaled with endometriosis multinodules in pelvic cavity.

以下MRI征象应为卵巢子宫内膜异位囊肿较可靠诊断依据：（1）囊肿在 T1WI和T2WI均为高信号，或以高中信号为主的混杂信号；（2）大囊外有&卫星囊&；（3）边界不清，与临近器官有粘连；（4）盆腔内同时有多发散在不规则形态的内膜异位小结节。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。