查询词典 neighboring

They envision desalinating seawater from the neighboring oceans and bringing it inland using aqueducts and pumps.

他们设想，从邻近的海洋中取海水进行谈化然后使用引水渠和水泵引入内地。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

It also has been pointed out that the ratio of photon fluxes between neighboring channels is equal.

同时指出，在传输过程中，SRS的作用使相邻信道的信号光光子通量保持等比性。

But the Fusses weren't the only folks in Alto and the neighboring town of Lowell to receive unexpected legacy from the Hatches .

但是过呵护不是唯一的人员和邻近的城镇的男子收到意想不到的遗产洛的舱门打开。

But the Fusses weren't the only folks in Alto and the neighboring town of Lowell to receive unexpected legacy from the Hatches.

但炒作并不只在Alto的乡亲和邻镇的洛厄尔而获得了意想不到的井口遗产。

To the corresponding change of current in a neighboring circuit; usually measured in henries.

测量两线圈间的感应的量；一个线圈中感应电动势和邻近线圈中电流的相应变化的比；通常以亨利来测量。

Select neighboring groups of identically colored hexes to collapse them and earn points.

选择临近相同的一组彩色魔法以摧毁它们同时获得游戏积分。

They try to drive to the country but are blocked because neighboring states and areas do not want hoards of migrants.

他们尽力开车到乡村，但因为临近的几个州和地区不想接纳大量的移民，道路却被封锁了。

The firstalgorithm ensures the disparity smoothness in horizontal direction by adaptivesegmentation on scan lines, and smoothes the disparity map in vertical direction by using astrategy of hypothesizing depth from neighboring segments.

第一个算法，通过扫描线自适应分割保证了段内视差的平滑性，通过段内视差拟和以及假设验证法保证视差在垂直方向的平滑性。

An official from the fishery administration said fishing illegalities by neighboring countries in the South China Sea were on the rise.

渔政局官员说，近年来，周边国家非法进入南海中国管辖海域，从事侵渔活动的渔船数量明显上升。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。