查询词典 negro

For a long time after that everyone had called him the Champion and there had been a return match in the spring. But not much money was bet and he had won it quite easily since he had broken the confidence of the negro from Cienfuegos in the first match.

自从那件事情以后，有好长一段时间，人家都叫他「冠军」，第二年春天，他又比赛了一次，但这次人们下的赌注不大，他轻而易举地就赢了，因为在头一次比赛时，他就已经把西安弗荷斯来的黑鬼子的信心都击垮了。

As the sun set he remembered, to give himself more confidence, the time in the tavern at Casablanca when he had played the hand game with the great negro from Cienfuegos who was the strongest man on the docks.

太阳下山了，为了要鼓舞自己的信心，他回想起有一次在卡萨布兰卡的一个酒店里，他和一个从西安弗埃荷斯来的黑奴比手劲，他是这个码头上最强壮的人。

As the sun set he remembered, to give himself more confidence, the time in the tavern at Casablanca where he had played the hand game with the great negro from Cienfuegos who was the strongest man on the docks.

太阳落下去的时候，为了给自己增强信心，他回想起那回在卡萨布兰卡的一家酒店里，跟那个码头上力气最大的人，从西恩富戈斯来的大个子黑人比手劲的光景。

As the sun set he remembered, to give himself more confidence, the time in the tavern at Casablanca when he had played the hand game with the great negro from Cienfuegos who was the strongest man on the docks.

太阳落下去的时候，为了给自己增强信心，他回想起那回在卡萨布兰卡的一家酒店里，跟那个码头上力气最大的人，从西恩富戈斯来的大个子黑人比手劲的光景。

Trying to forget his cut hand and aching behind, he remembered the days when men had titled him Campeon and he had wrestled with a giant Negro in the tavern at Cienfuegos.

为了忘掉划破的手和疼痛的背，他回想起过去大部分人咋样称他为&优胜者&和他咋样在西恩富戈斯地方一家酒馆里和唯一大个子黑人比手劲。

"I'm a fan of guys who work hard and prepare," Del Negro said.

&我是那些训练刻苦并随时做好准备球员的球迷。&

Join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at

太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵

And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual

中国的发展历史和美国社会的发展历史是完全不同的，那么在一个完全不同的基础上发展的两个国家，遇到的社会问题也是不同的，就好像我们形容人生没有彩排一样，一个国家的发展也是没有彩排的，&黑猫白猫&的理论提出固然出现了一些不良的社会现象，但是，那是在那样的历史条件下提出的。

Of the old Negro spiritual, Free at last!

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人圣歌：终于自由了！

Black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：终于自由了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。