查询词典 negotiations

Responding to questions, Nagy said that the EC did not want to comment on the process of negotiations on the future status of Kosovo-Metohija.

针对记者的一些提问，该发言人表示，欧盟委员会不想对目前塞阿两族就科索沃未来问题的谈判进展情况作任何评论。

There were published reports in the Middle East that hostage David Jacobsen was freed as a result of negotiations between the United States and Iran.

在中东发行的报道指出，人质大卫·杰克森的释放是美国和伊朗方面从中交涉的结果。

As a prelude to negotiations in the colony by Lord Louis Mountbatten, the Chief of Defence Staff, ministers discussed the delicate task of ensuring that the Chinese understood that , were they to attack, retaliation would involve the US dropping nuclear bombs.

开头，港督Louis Mountbatten在香港与首相商谈此事，首相保证这是一个精密的计划，使得中国方面明白如果他们进攻香港将会遭到美国的核弹袭击。

Brazil echoed this sentiment at Mar del Plata, saying it wanted to see the outcome of negotiations at the World Trade Organisation before moving forward on a regional agreement.

巴西也提出，在签署地区合约之前，先要观望世界贸易组织协商的结果。

Developing Countries have reacted over the document saying that the developed countries had worked behind closed doors and made an agreement according to their wish without the consent of the Developing nations. Lumumba Stanislaus Di-Aping, speaker of the G77-group, has said, It's an incredibly imbalanced text intended to subvert, absolutely and completely, two years of negotiations.

发展中国家对这份文件的反应是称该文件是发达国家秘密搞出来的东西，只是达成了他们之间的共识，而没有征得发展中国家的同意。77国集团的发言人，来自苏丹的卢孟巴·迪艾平说：这是一份难以置信的文件，意在完全和彻底地搅乱已经谈了两年的谈判。

The assembly lasted twelve days; the fusion was adopted; Dom Sebastian Wyart, Abbot of Septfons, who had taken the most active part in all the negotiations to effect this union, was chosen "General of the Order of the Reformed Cistercians of Our Lady of La Trappe".

集会持续了12天；融合获得通过；大教堂塞巴斯蒂安Wyart ，艾博特的Septfons ，谁采取了最积极的参加了所有的谈判做到这一点工会，被选为一般的阶的改革熙笃圣母香格里拉大霉。

The assembly lasted twelve days; the fusion was adopted; Dom Sebastian Wyart, Abbot of Septfons, who had taken the most active part in all the negotiations to effect this union, was chosen "General of the Order of the Reformed Cistercians of Our Lady of La Trappe".

大会历时12天；聚变获得通过； DOM的塞巴斯蒂安wyart ，住持塞特丰，他们采取了最活跃的一部分，在所有谈判，对这个联盟，被选为一般的秩序，改革后cistercians的圣母香格里拉

Leibniz played a role in the initiatives and negotiations leading up to that Act, but not always an effective one.

莱布尼茨在这部法案的动议与协商中起了作用，虽然并不总是有效的。

Neil Lemberg said:"so long as the people to change the relations to exchange the viewpoint, so long as the people to obtain unanimously consult the agreement, they are carrying on the negotiations."

尼尔伦伯格说：&只要人们为了改变相互之间的关系而交换观点，只要人们为了取得一致而磋商协议，他们就是在进行谈判。&

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。