查询词典 negotiations

But the severe consequences they face in Europe and sometimes the US if they are found guilty of actual bribery might be insurmountable, giving the DoJ a strong hand in negotiations.

但如果被判实施了贿赂行为，它们在欧洲面临的严重后果可能是难以克服的，这让美国司法部在谈判中处于强势地位。

Defense and foreign ministry official said today troops from GIGN , an elite Counter-Terrorism and hostage rescue unit, are being sent to Djibouti and will be ready to intervene if the negotiations with pirates fail .

国防和外交部官员称今天来自 GIGN 的分队，一个精英的反恐和人质营救单位已经被送到了吉布提，并且在与海盗的谈判失败的情况下准备干涉。

In the company of "quality first, the customer first" principle and the development of cooperative relations with the community are welcome to visit the negotiations.

公司本着&质量第一，顾客至上&的原则，发展与各界合作关系，欢迎前来参观洽谈。

Egypt to the Eastern Canal recovered some ground, then recovered the Sinai Peninsula through negotiations to create conditions.

埃及企图收复运河东岸部分失地，为尔后通过谈判收复西奈半岛创造条件。

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本袭击了总部的美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本总部的袭击美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

In the aftermath of negotiations with a hint of slash-and-burn, new seeds may be taking root.

哥本哈根会议所达成的协议仍处于初级阶段，就像是人类所经历过的刀耕火种，但新的发展机会可能像新种子一样已经生根发芽了。

When there is a dispute between our two parties and it cannot be settled through friendly negotiations, it can be submitted for arbitrations before an arbitration unstitution.

B：如果双方有争议有友好协商不能解决时，可以提交仲裁机构仲裁。

In case on such consent may be reached through negotiations, the people's court shall designate the authentication institution and authenticators.

第二十六条当事人申请鉴定经人民法院同意后，由双方当事人协商确定有鉴定资格的鉴定机构、鉴定人员，协商不成的，由人民法院指定。

Reportedly, agreements with Mauritania, Morocco and Guinea Bissau seem likely, while negotiations with Angola, Chile and Peru are being planned.

这些债务大多发生在20年以前，那时这两个地区的几个国家向苏联订购了军用武器。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了