查询词典 negotiations

An Open-Ended Working Group started work this year and is making progress towards treaty negotiations.

一个开放的工作组已经从今年开始工作，并向条约协商的目标前进。

Kyoto has used every lesson that treaty making has taught us in the last 30 years: creating market mechanisms such as emission trading, using an offshore scheme for technology transfer, establishing the first truly binding compliance system and incorporating a built-in framework to facilitate deeper commitments and successive rounds of negotiations to reach them.

京都议定书运用了我们过去30年来在条约制定过程中所汲取的每一个经验：创立了包括排放交易在内的市场机制；运用了跨国转移技术体制；建立了第一个真正有约束力的履行体系并且将其作为内置框架的一部分，以促进各国进一步的承诺和促成为达到此目的所进行的后续谈判。

Microsoft and Yahoo deal between several negotiations, although the rupture are interrupted, Microsoft catch "Tiger" heart is still not dead.

微软与雅虎之间就收购案进行数次谈判，虽都中断破裂，微软捕&虎&之心依然不死。

In doing business in China, many Westerners learn that in dealing with Chinese partners they must first have dinner and engage in small-talk before getting down to negotiations.

许多在中国做生意的西方人都了解，在与中方合作伙伴打交道的时候，吃饭聊天是谈判之前必做的事。

Mahara: Yes, our chairman will lead from our side and Prime Minister Girija Prasad Koirala, as the head of the seven parties, will sit for negotiations.

马海拉：是，我党主席会领导我们一方与柯依拉腊领导的七党进行谈判。

Unlike most commodities, prices for much of the world's iron ore are set through annual contracts in private negotiations rather than on international exchanges.

与大多数商品通过国际交易所买卖确定价格不同，世界上多数铁矿石的价格都是通过私下谈判、签订年度合约的方式确定。

This begins a set of negotiations to hammer out a contract, a process that can take anywhere from a few days to a year.

这个过程短则几天，长则一年。

Out of a high sense of responsibility for the survival and development of mankind and the future of our Mother Earth, China will continue its proactive and constructive role in the negotiations and to make its utmost effort to contribute to the success in Copenhagen.

本着对人类生存与发展和对地球未来高度负责任的，中国将一如既往，在谈判中发挥积极、建设性作用，为哥本哈根会议取得成功尽最大努力。

Jiang, general manager of the sea with all the staff sincerely welcome friends from all walks of life to guide, business negotiations.

总经理姜秀海携全体员工热诚欢迎各界朋友光临指导，洽谈业务。

April 1 from the traditional annual contract expiration date draws near, the increasingly heated in the iron ore price negotiations, the international iron ore prices and sea freight is expected to become stable against the backdrop of high-pressure boiler tubes in the industry, analysts expect March spot iron ore imports will reach 60 million tons, a record high.

距离4月1日传统的年度合同到期日越来越近，在铁矿石价格谈判日益白热化、国际铁矿石价格上涨和海运费有望趋于平稳的背景下，高压锅炉管业内分析人士预计，3月份铁矿石现货进口将达到6000万吨，创下新高。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了