查询词典 negotiations

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

一个美国高层团队在周日抵达北京进行有关气候问题的会谈。当冷战同盟控制了整个谈判时，僵持局面形成。巨大的温室气体排放代替了百万吨级的核武器将作为全世界人民一个迫在眉睫的危险。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

当一个地位高的美国队为了气候商谈星期天到达北京时，被动方正利用冷战武器控制谈判，用几十亿顿的温室气体排放物代替几兆吨的核能可能成为全人类隐约可见的威胁。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

美国资深团队于星期日抵达北京就气候问题参与会谈，在控制冷战武器饰物谈判上呈现和局，紧接着以数十亿顿的温室气体排放物取代数兆吨的核能的提出就像海市蜃楼一样在全球范围内给人类带来危险。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

本周日，美国一资深谈判代表队抵达北京就气候问题进行谈判，此时，谈判的僵局已呈现出冷战时期军备限制谈判的色彩：十亿吨的温室气体替代了百万吨的核力量，这一危机正隐约笼罩着全球。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

尽管美国一高级代表团为气候谈判已于星期天抵达北京，但仍不免呈现出犹如冷战时期军备控制谈判时的僵持状态。十亿吨的温室气体和百万吨的核武器同样在世界人民心中埋下了挥之不去的隐患。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

星期天，一个资深美国小组抵达北京，参加关于气候的商谈。在控制冷战武器饰物谈判上呈和局，由此导致的数十亿吨的温室气体排放取代数兆吨的核能可能会给全球人民带来如海市蜃楼般的危险。

You seem to have financial negotiations to conduct in coming weeks, beginning mid-July.

从7月中开始，以后的几周里，你会有一些财务谈判要处理。

This attitude is almost mid-June when the negotiations between the two sides to break the attitude of a 180-degree turn.

这种表态几乎与6月中旬双方谈判决裂时的态度来了一个180度转弯。

Here, both sides in the negotiations on the exchange of not only through talks, the two negotiating parties eye contact and body Zite, will be the key exchanges in the talks.

在这里，谈判中的双方就不仅仅是通过谈话交流的，谈判双方视线的接触和身体的姿式等也会成为会谈中交流的要素。

However, those negotiations led to the current situations today with Warners Bros building the Harry Potter theme park in Florida on Universal Studios ground.

但是，商量的结果是——华纳公司在佛罗里达州的环球影业基地建立哈利主题公园。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了