查询词典 negotiations

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五，由上海政府部分控制的东方网站就曾透露：此次调查与铁矿价格有所联系，中国当局正在调查力拓员工是否贿赂中国官员以换取政府机密文件，力争在铁矿合同谈判中取得优势。

After a week of negotiations, the prisoners approved a deal which restored their candy ration, but in return the administration said they would have to reduce daily soap allotments by 75 percent.

在一个星期交涉以后，囚犯批准了恢复他们的糖果定量的成交，但是反回管理说他们将必须由75%减少每日肥皂分配地段。

UNIDO model form of turnkey lump sum contract for the construction of a fertilizer plant including guidelines and technical annexures / prepared by Negotiations Branch, Division of Policy Co-Ordination.

联合国工业发展组织有关肥料厂建造的整套总额承包合同的模式（包括准则和技术附加条件）。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

欧盟，对俄罗斯的问题太多次地分裂成和事佬和强硬派，应该停止与俄罗斯的新的合作合作伙伴协议的讨论。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

欧盟对俄罗斯问题经常分化成和事老派和强硬派两大阵营，其应该就建立新的伙伴及合作关系协议展开谈判。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

尽管在俄罗斯问题上常常分为劝解和强硬两派，但现在应该停止与其关于获得成员资格或是开展合作的谈判。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在对待俄罗斯方面，欧盟经常分裂成两大阵营：劝解派和强硬派，但是现在欧盟应该就建立新的伙伴关系和合作协议进行协商。

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上，欧盟总是分裂为红脸和白脸两个阵营；但是现在应该在伙伴关系以及合作协议上重新考虑。

The EuropeanUnion, which has too often split into camps of appeasers andtough-talkers over Russia, should drop negotiations on a newpartnership and co-operation agreement.

在对俄罗斯问题上，欧盟总是分裂成调解和制裁两大阵营，但现在他们应该考虑新的伙伴关系和合作协议。

President Arias has been quoted saying negotiations could possibly take longer than one might have imagined.

Arias 总统曾被引用说，谈判磋商很可能比任何人想象的还要花费更多的时间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了