查询词典 negotiations

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

中国重申了双方会谈的的前提，包括达赖喇嘛承认的西藏是中国的一部分。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

这次磋商也重申了建立长期谈判机制的先决条件，包括达赖无条件的承认西藏是中国的一部分。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

声名还重申了长期建立起来的谈判前提，包括达赖明确承认西藏是中国的一部分。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

政府也重申了长期建立协商的先决调件，包括达赖喇嘛必须明确地承认西藏是中国的一部分。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

中国政府重申谈判以长期以来的共识为基础，包括达赖必须明确承认西藏是中国的一部分。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

中方同时重申长期坚守的观点，以作为谈判的先决条件，其中包括达赖喇嘛须无可辩驳得认同西藏是中国的一部分。

We look forward to resuming trade negotiations with Thailand.

我们期待与泰国恢复贸易谈判。

Near the end of negotiations on the treaty, I had asked for two amendments: an exception for the heavily marked UN-sanctioned minefield along the Korean border, which protected the people of South Korea and our troops there; and a rewording of the provision approving anti-tank missiles that covered those manufactured in Europe but not ours.

在该条约谈判的最后时刻，我曾经要求进行两项修改：要求把沿着韩朝边境的那经过联合国批准的有显著标记的雷场看作例外，因为它们在保护韩国人和我们在那里的军队；对那个批准欧洲生产的但不批准我国生产的反坦克导弹的条款进行重新措辞。

In China's view, the United States should avoid being drawn into tit-for-tat salvos with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad , since that strengthens Ahmadinejad domestically; America should also stop insisting on preconditions for negotiations that effectively demand that the Iranians publicly concede that they have been lying.

在中国看来，美国应该避免卷入与伊朗总统内贾德的针锋相对，因为这会从内部加强内贾德；而且美国不应该执意要求谈判的前提，因为那些前提实际上要求伊朗人公开承认他们自己在撒谎。

Worse, Rio's spurning of the Chinese approach came at a time when the negotiations over iron ore were particularly fraught.

更糟糕的是，就在关于铁矿石的谈判进展不顺利的时候，力拓拒绝了中方的入股请求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。