查询词典 negotiations

The greatest unrest prevailed everywhere, and was only quelled after long negotiations and some concessions by the Government.

最大的不安，到处盛行，才平息了，经过长期的谈判和一些让步，由政府决定。

The greatest unrest prevailed everywhere, and was only quelled after long negotiations and some concessions by the Government.

最大的动荡世界各地普遍存在，而且只是平息经过长期的谈判和一些让步由政府提供。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

鲍尔默先生对雅虎的告别信中总结了谈判中他们尴尬的细节，这为雅虎的投资者迫使杨先生回到谈判桌前提供了素材。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

鲍尔默先生对雅虎的告别信中详细列出了谈判中每一个令人尴尬的细节，这为准备攻击杨先生迫使其回到谈判桌前雅虎的投资者提供了不少弹药。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

Ballmer先生发给雅虎的告别信简要谈及了谈判中所有的令人挠头的细节，这正好给雅虎的投资者们提供了命令杨致远回到谈判桌的某种口实。

Negotiations are prone to go in the wrong direction and need to be renegotiated later anyway.

谈判将倾向于错误的方向，需要在以后重新展开。

Negotiations are prone to go in the wrong direction and need to be renegotiated later anyway.

幸运将来自于你的事业，同时，你的某个朋友将成为你取得成功的关键。

It also restates long-established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

它也重述了长期建立起来的谈判先决条件，包括达赖喇嘛明显地承认西藏是中国的一部分。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

中方也重申了谈判的一些长期前提条件，包括达赖必须明确的承认西藏是中国的一部分。

It also restates long-established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

它同时重申了谈判的长期准备条件，包括达赖喇嘛无野心的承认西藏是中国的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。