查询词典 negotiations

The outcome of the Carrizo negotiations did upset Passerella: When I go back to Buenos Aires someone will have to explain me a few things.

转会谈判最终的结果令帕萨雷拉很失望：当我回到布宜诺斯艾利斯的时候，相关负责人有必要向我解释一些事情。

Azio's new defender, signed from Rosario Central has no doubts: I'm joining one of Italy's strongest clubs – he says to Argentine daily Clarin -. These last months negotiations with Boca and Independiente have collapsed and in the end it was for the best.

AZIO从阿根廷罗萨里奥中央队签来的新后卫对这个决定没有怀疑：&我加盟了意大利最强的俱乐部之一&，他对阿根廷的Daily Clarin报纸说，最近几个月里，博卡和独立队的谈判已经崩盘，但是结果却是最好的。

Publication of P3P 1.0, proponents had thought that users might engage in negotiations with Web providers to reach mutually agreeable terms, but the protocols required to implement such transactions proved to be dauntingly complex.

在2002年1月28日公布P3P 1.0之前，支持者认为用户可以与Web提供商进行谈判以达成双方都同意的条款，但是实现这样的目标所需的协议业已证明是非常复杂的。

The rest of the passengers on board were allowed to deplane, and negotiations began with Sharif as he, along with his few supporters, did not want an escort and wanted to deplane themselves.

其余的船上乘客被允许deplane ，并开始了谈判，与谢里夫作为，他与他的少数支持者，不希望保驾护航，并希望deplane自己。

Quot; Thesp is in negotiations to star opposite Kirsten Dunst in the drama, portraying a suicidal young man who returns to his small Kentucky hometown of Elizabethtown following the death of his father.

这个与克里斯丁邓斯特演对手戏的合约正在谈判中，OB的角色是一个自暴自弃的年轻人，因为父亲去世才回到肯塔机的家乡伊丽莎白镇。

Thesp is in negotiations to star opposite Kirsten Dunst in the drama, portraying a suicidal young man who returns to his small Kentucky hometown of Elizabethtown following the death of his father.

下面是关于这个电影，俺前后听说的一些事情：其实，一开始就属意开花，但一是说开花没时间，二是有小道消息说制片方想找美国本土演员

Erythrina Bay Restaurant in the heart of Lanzhou City Trade Circle Qilihe district of small business in Yiwu City of West Lake east of two 8 floor, is a collection dining, banquets, negotiations, meetings and leisure in the restaurant.

刺桐湾大酒楼位于兰州市繁华商圈七里河区小西湖义乌商贸城二期东侧8楼，是一家集就餐、宴请、洽谈、聚会、休闲的中餐厅。

At Copenhagen, Tim Groser, the minister for climate-change negotiations and a pragmatic former trade diplomat, pushed strongly for a "global alliance" to research ways of reducing agricultural green house-gas emissions.

在哥本哈根，环境变化协商委员、前实用主义贸易外交官Tim Groser，在研发减少农业温室气体排放新方法中强烈推崇&全球合作&。

Peter Harling said that, even two months after the vote, politicians are just at another phase of protracted negotiations.?

彼得哈尔灵说，即使在表决后两个月，就在另一政治家旷日持久的谈判阶段。？

Of course,in assessing the real value of such negotiations and of Hitler's publicly stated intentions it is salutary to know that on June 2,1941,he admitted to Walther Hewel:"For myself personally I would never tell a lie;but there is no falsehood I would not perpetrate for Germany's sake!"

当然，在评估这些谈判以及希特勒公开表露的意图的价值时，有一个有用的细节。1941年6月2日，希特勒向瓦尔特·黑韦尔承认：&就我个人自己我永远不会说谎，但是为了德国的缘故没什么我做不出来！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。