查询词典 negotiations

By announcing the scrapping of its Chery deal now, while negotiations are still underway between Congressional Democrats and the Bush White House, Chrysler wins a PR twofer.

在宣布取消其奇瑞计划的同时，当公司与国会民主党人和白宫的谈判仍在进行的当下，克莱斯勒的公关活动双管齐下。

We find similar language used in Ireland in the negotiations carried on by Tyrone in behalf of his Catholic countrymen.

我们发现，类似的语言在爱尔兰使用的谈判中进行的泰隆在代表他的天主教同胞。

This is obviously intended to Mr Richard Li Tzar PCCW in the negotiations increased weight.

李嘉诚此举显然是为了给李泽楷的电盈在增加谈判的砝码。

In fact, back in early 2004, Netcom general manager and deputy general manager Tian Zhang Chunjiang with PCCW Chairman Richard Li Tzar begun discussions on the matter of cooperation, the two sides after a number of high-level in Shenzhen and Tokyo round of negotiations.

事实上，早在2004年初，网通集团总经理张春江和副总经理田溯宁就与电盈主席李泽楷开始商讨合作之事，之后双方高层在深圳及东京进行多轮谈判。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

政府也重申了长期建立协商的先决条件，包括达赖喇嘛必须明确地承认西藏是中国的一部分。

But if rejects, the denial stodgily, arbitrary even uncouthly, will injure opposite party, will cause the negotiations to present the deadlock, will cause business defeat.

但若拒绝、否定死板、武断甚至粗鲁，会伤害对方，使谈判出现僵局，导致生意失败。

At the outset of negotiations, he laid all negative factors face up on the table; on the other hand, for years after the transaction was completed he would tell me periodically of some previously undiscussed items of value that had come with our purchase.

而当我们第一次碰面，Gene 百分之百坦诚，就像是其为人一般，谈判的开始，他把公司所有负面的因素摊开在桌上，另一方面，在交易完成数年后，他还会定期地告知你当初交易时未讨论到的地方。

On the other hand it is clear from the whole course of the negotiations that the loyalty of these champions of a stainless and unfaltering moral code was more than doubtful.

在另一方面，这是明确的，从整个谈判过程中表示，忠诚这些冠军的不锈钢和unfaltering道德准则以上疑问。

In the indictment submitted to the court, on behalf of the investors came to the Panzhihua Steel Vanadium negotiations.

在向法院提交的起诉书上投资者的代表，来到攀钢钒谈判。

Or that under changed conditions he should have entered into negotiations with Achis and become his vassal?

或者说，根据变化的条件，他应该进入谈判Achis ，并成为他的附庸？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。