查询词典 negotiation

The first Métis were the children of Amerindian women and European merchants who engaged in fur trade at Red River in Manitoba today. In 1869, when the Canadians were about to take over the Northwest, the local Metis, under the leadership of Louis Riel, took up arms against the Canadians and established a provisional government. In 1870, a negotiation was conducted between this provisional government and the Canadian government, which brought about the foundation of Manitoba, the 5th province of Canada.

最早的一批梅蒂斯人是印第安人女子与在今日马尼托巴省雷德河地区经营皮毛生意的欧洲商人所生的子女。1869年，当加拿大人准备接管西北地区时，梅蒂斯人在他们的领袖路易里尔的领导下对加拿大人进行了武装反抗，并建立了临时政府。1870年，该临时政府与加拿大政府谈判，并最终建立了马尼托巴省，成为加拿大联邦的第5个省。

If there is some problem, it will be resolved through amicable negotiation.

如果出现一些问题，也是通过友好协商予以解决。

In consideration of the amicable relation between us , we are willing to hold further negotiation with you .

考虑到我们之间的关系，我们愿与你继续洽谈。

I believe we can solve disputes through an amicable negotiation.

我认为我们可以通过友好协商的方式解决争议。

In consideration of the amicable relation between us, we is willing to hold further negotiation with you.

考虑到我们之间的友好关系，我们愿继续与您洽谈。

All disputes arising from the execution or in connection with this contract, shall be settled amicably through negotiation.

凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。

All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.

所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商，妥善加以解决。

All disputes in connection with this Contract or the execution thereof should be settled amicably by negotiation.

涉及本合同的争执或执行本合同中所发生的一切争执应通过友好协商予以解决。

All disputes arising out of the performance of, or relating to this Contract, shall be settled amicably through negotiation.

凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。

All disputes arising in connection with this agreement or in the execution thereof should be settled amicably through negotiation.

有关或执行本协议的一切争议应友好协商解决。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。