查询词典 negotiation

The both privies can negotiate with the change of contract according to changed circumstances, if the negotiation burst, they can ask the court to arbitrate.

双方当事人可依情事变更原则就合同的变更部分进行协商，协商不成可请求法院公裁。

Lu emphasizes the importance of involving the lawyers in the company's investment strategy and major projects investigation ; in company assets/capital management s; property disposition and arrangement of enterprises, especially in the reformations of state-owned enterprises ; in enterprises' legal affairs such as investment investigation, planning, contract drafting and negotiation, bankruptcy, quashing, merging and purchase.

吕毅律师能够熟练使用的英文工作，能为涉外公司提供更直接的法律服务。并曾在上海市东方人民广播电台《东方大律师》、中央电视台《今日说法》作为节目佳宾。所办的案例在《文汇报》、《申江服务导报》、《新闻晨报》、《新民晚报》等报纸上多次报道。2004 年，吕毅律师所办的案件又在《解放日报》，《新民晚报》和《Shanghai Daily》上进行了报道。

The negotiation about rasing their salary was involved with matter .

他们的加薪谈判触及了问题各方面。

This contract should be re-signed one month before it become void,after kind negotiation between two parties.

合同续签，应在本合同终止日前1个月内甲乙双方共同协商。

While Mr Tandja sounds firmly against negotiation, some people in and outside his government may be readier to talk.

坦贾总统拒绝谈判的决心看来非常坚定，但其政府内外的一些人士却可能趋于妥协谈判。

Nevertheless, if Yahoo is in,reelecting board of directors will succeed on shareholder plenary meeting on August 1 this year, so Microsoft is willing to launch a negotiation with Yahoo afresh.

不过，假如雅虎在今年8月1日股东大会上成功改选董事会，那么微软愿意重新与雅虎展开谈判。

As we have learned, yahoo general will hold plenary meeting of this year shareholder on August 1, discussion board of directors reelects and the company will go henceforth to wait for a problem; And Yi Kan already browbeat for many times before this want reelecting board of directors, will dismiss presiding apparitor Yang Zhiyuan, in order to restart the negotiation with Microsoft.

据了解，雅虎将于8月1日将举行本年度股东大会，讨论董事会改选和公司今后去向等问题；而伊坎此前已多次威胁要改选董事会，并将撤换首席执行官杨致远，以重启与微软的谈判。

Yi Kan of · of Er of card of large stockholder of American billionaire, Yahoo already browbeat for many times before this want reelecting board of directors, will dismiss presiding apparitor Yang Zhiyuan, in order to restart the negotiation with Microsoft.

美国亿万富翁、雅虎大股东卡尔·伊坎此前已多次威胁要改选董事会，并将撤换首席执行官杨致远，以重启与微软的谈判。

PLEASE CLAIM YOUR CHARGES ,IF ANY ,DIRECT FROM THE REIMBURSING BANK AT THE TIME OF NEGOTIATION OR ON EXPIRY OF THE CREDIT.

请您的费用索赔，如果有的话，从银行直接在银行议付或对信用证的到期时间偿付。

Any discrepancy arising during the execution of this contract , should be resoled through mutual negotiation

在执行合同期间所产生的任何分歧，应通过双方的协商解决。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。