查询词典 negotiation

If you want to make some progress in the negotiation, I suggest you should keep dispassion / self-possession / take it easy.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If the company and the dissentient shareholders fail to agree the price within 30 days of the fair value offer, then within 20 days of the expiry of the negotiation period the company must apply to the Grand Court to determine the fair value of the shares held by all dissentient shareholders who have served a notice of dissent and who have not agreed the fair value with the company.

假如于出价后的30天内，公司与持异议股东仍未能就公平价值达成协议，那么于商议期届满后的20天内，公司必须向大法院提出申请，要求由大法院来为所有送达了异议通知书，且未能与公司就公平价值达成协议的持异议股东所持有的股份厘定其公平价值。

In distribute artificial intelligent system, negotiation is one of the most important parts.

多Agent之间的谈判是DAI领域的重要研究课题。

We should follow the acknowledged international regulations on the principle of mutual understanding and compromise and seek solutions of divarication by negotiation dialogue.

我们应该按照公认的国际规则，本着互谅互让的精神，通过对话协商，共同寻求解决分歧之道。

You are authorized to reimburse yourself for the amount of your negotiation by drawing as perarrangement on our account with Standard Chartered Bank London.

兹授权贵行索偿议付金额，按约定办法，请向标准渣打银行伦敦分行我账户内支取。

In this regard, we feel that rather than asking you to draw in USD on our New York correspondent in reimbursement of each negotiation, it may be simple for us to open a renminbi account with you and to give you the authority to fund the account by drawing on the FIRST SAUDI BANK, New York in certain amount of U.

有鉴于此，我们认为，与其要求贵方向我纽约代理行支取美元偿付每笔议付款，不如由我行在你方开立一人民币账户来得简单。

During the talk, Mr. Jin Xinze put forward to introduce Korea Manufacturer Association leaders to visit Made-in-China Drawnet, to carry on the negotiation on the Made-in-China "Never Ending Gallery" in Korea.

谈话期间，金辛泽先生提议近期引见韩国制造厂商协会领导莅临中国制造搜索网察，就未来中国制造"永不落幕"展厅在韩国落成一事进行洽谈。

The term "uninterrupted series of endorsement s" as used in the preceding paragraph means that, in the course of negotiation of an instrument, the signature of each endorser negotiating the bill and that of the immediate prior endorsee acquiring the bill shall be the same person's.

前款所称背书连续，是指在票据转让中，转让汇票的背书人与受让汇票的被背书人在汇票上的签章依次前后衔接。

The term "uninterrupted series of endorsements" as used in the preceding paragraph means that, in the course of negotiation of an instrument, the signature of each endorser negotiating the bill and that of the immediate prior endorsee acquiring the bill shall be the same person's.

前款所称背书连续，是指在票据转让中，转让汇票的背书人与受让汇票的被背书人在汇票上的签章依次前后衔接。

The answer they got from Corinth was that, if they would withdraw their fleet and the barbarians from Epidamnus, negotiation might be possible; but, while the town was still being besieged, going before arbitrators was out of the question.

他们从 Corinth得到的答复是，如果他们撤退在 Epidamnus 的舰队和外族人，才有可能谈判；但是，由于城市仍然被围，毫无疑问不能去仲裁者那里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。