查询词典 negotiate

In the event that both parties elect not to terminate the Contract after the lapse of the said 9 months period, they may negotiate and agree upon adjusting the Contract Price to the extent needed to cover any extra cost the Contractor may incur as a result of the relevant force majeure as from the end of the period referred hereinabove.

如果双方当事人在上述9个月时间过去后决定不终止本合同，他们可以就合同价格的调整进行协商，对承包方从上述期限结束后因相关不可抗力可能造成的额外增加费用进行补偿。

Japanese military leader General Hideki Tojo sent representatives to Washington, DC, to negotiate.

日本军事领导人东条英机派代表到华盛顿特区，进行谈判。

Himmler was hoping to use these prisoners to negotiate with the Allies.

希姆莱是希望利用这些犯人谈判与盟国。

Are welcome to contact customers to negotiate, we will warmly welcome hundredfold you.

欢迎广大客户垂询洽谈，我们将以百倍的热情欢迎您的光临。

Last Monday, the City Council had approved the March 30, 2009 staff report to negotiate a pilot program "Canada Line Information and Advertising Displays" with IBI Group.

烈治文市议会为增加每年20万元收入，上周一以8：1投票通过与一家私营公司 IBI Group 草拟5年合约，让这家公司在三号路加拿大线车站街头安装数码屏幕广告。

Take, for instance,the culture – national complex that we call China. Identity formation is the key element of adolescence a period in which we negotiate our identities, absorbing, selecting, rejecting, and modifying the influnces that society imposes on us.

比如我们称作为中国的民族文化复合体，她的文化特性的构成也是历经了青春期的自我评判、去其糟粕留其精华、在社会对我们的影响之下不断完善的过程。

We are not obliged to negotiate, pay or accept documents which are presented to us in conformity with the credit terms and conditions.

我们没有义务商讨或支付或接受呈现给我们的、依据信用证款项生成的文件。

In this connection, we welcome the plant manufacturers to negotiate, and common development.

在此，我们欢迎厂商来厂洽谈，共同发展。

However, the Imperial Guard are thrown into a war incompetently handled and must negotiate through the politics of the Aexe Cardinale hierarchy.

但是帝国卫队只是被丢进一场他们无法改变的战争，并且任何计划都要通过阿克斯·卡迪诺贵族阶级官僚层层沟通研究决定。

Daily of the first finance and economics be in know from message personage, zhu Wei incorruptness and happy medium negotiate, hope to call in the website below banyan, buying bagman is Li Xin of writer of the editor in chief below former banyan, network joyous .

第一财经日报》从消息人士处获悉，朱威廉正与欢乐传媒谈判，希望将榕树下网站收回，收购中间人是原榕树下总编辑、网络作家李寻欢。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。