查询词典 negotiable instrument

With the efforts and endeavor of famous conductor and composer, Mr. Peng Xiuwen, the Former China Broadcasting Chinese Orchestra radicates the framework based on bow and string instrument, plucked instrument, wind instrument and percussion instrument. Mr. Peng Xiuwen almost spent all his life in the development and improvement of the Orchestra.

原中国广播民族乐团在我国著名的指挥家、作曲家彭修文先生的积极倡导和不懈努力下，率先确立和奠定了以弓弦、弹拨、吹管和打击乐为基础的中国民族管弦乐队基本构架，为此彭修文先生几乎倾注了他的毕生心血。

Modern and practical astronomy was developed in the 18th century, and successively from the theoretical and practical solution to the Sino-satellite instrument measuring time, too Seoul Scott multi-satellite measurements such as latitude, as well as simultaneous determination of longitude and latitude Supreme Court means the emergence of theodolite, contour instrument, the satellite instrument, zenith instrument, photographic zenith tube, sextant and other useful astronomical instruments, the most commonly used is the optical theodolite .20 century, all-round practical field of astronomy 60 years after the emergence of new technologies, such as satellite Dhoop Le observation and satellite laser ranging, not only the accuracy of more than optical observations, but also greatly improved operating speed, and can provide direct point of geocentric coordinates of the ground.

现代实用天文学是18世纪发展起来的，先后从理论和实践上解决了中星仪测时、太尔各特测纬以及多星等高法同时测定经度和纬度的方法，出现了经纬仪、等高仪、中星仪、天顶仪、照相天顶筒、六分仪等实用天文学仪器，最常用的是光学全能经纬仪。20世纪60年代以后实用天文学领域出现了崭新的技术，如人造卫星多普勒观测和人卫激光测距，不但精度超过光学观测，而且作业速度大大提高，并能直接提供地面点的地心坐标。

Endorsementmeans the writing down of relevant particulars and signing on the back of a negotiable instrument or on an allonge.

背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。

"Endorsement" means the writing down of relevant particulars and signing on the back of a negotiable instrument or on an allonge.

背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。

If an agent has gone beyond his/her attorneyship, he/she shall perform the obligations associated with the negotiable instrument on the part that exceeds his/her term of reference.

没有代理权而以代理人名义在票据上签章的，应当由签章人承担票据责任；代理人超越代理权限的，应当就其超越权限的部分承担票据责任。

New counterplea theory; counterplea of effectiveness;counterplea of negotiable instrument

新抗辩理论；有效性抗辩；票据抗辩

New counterplea theory arose in Germany is based on extenor rights theory, and re-cate-gorize counterplea of negotiable instrument. Apart from traditional counterplea in rem and counterplea inpersonam, a new independent type of counterplea, counterplea of effectiveness,is recognized.

在德国兴起的新抗辩理论以权利外观理论为基准，对票据抗辩重新进行分类，即在从前的物的抗辩和人的抗辩之外，再承认一种独立类型的抗辩—有效性抗辩。

New counterplea theory arose in Germany is based on exterior rights theory,and re-categorize counterplea of negotiable instrument. Apart from traditional counterplea in rem and counterplea in personam,a new independent type of counterplea,counterplea of effectiveness,is recognized.

在德国兴起的新抗辩理论以权利外观理论为基准，对票据抗辩重新进行分类，即在从前的物的抗辩和人的抗辩之外，再承认一种独立类型的抗辩——有效性抗辩。

There is an acquirement in good faith in every country based on the negotiability. The acquirement in good faith of negotiable instrument is an acquriement of credit right.

一、票据权利善意取得的前提基础票据权利善意取得的目的"在票据受让人善意且无重大过失的情况下，取得了背书连续的票据时，即使该票据的转让人并非真实票据权利人，票据受让人亦取得该票据权利，而无向真实票据权利人返还票据的义务，这就是票据权利的善意取得。"

Article 9 The items recorded in a negotiable instrument shall conform to the provisions of this law.

第九条 票据上的记载事项必须符合本法的规定。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。