查询词典 negligence

Each partyagrees to indemnify,and hold harmless the other party,and its respective officers,directors,agents,servants,employees,agents,and representatives from and against all demands,suits,claims,causes of action,cost,expenses and damages(including court costs and attorneys' fees)arising under this aggrement for personal injury or death,or any loss or damage to property excluding the property of the parties and their affiliates,sustained by any third party to the extent caused by the negligence or willful misconduct of the indemnitor.

一方同意赔偿，并无害于另一方和他的相关的高级职员，董事，代理人，雇工，雇员，代理和代表。个人伤亡或财产损害的所有要求，诉讼，索赔，诉讼权，成本，费用和损失，包括下这份协议下，当事人财产和他们的子公司，延伸至任何一个第三方由于保障者疏忽和人为处理不当不包括在内。

Each partyagrees to indemnify,and hold harmless the other party,and its respective officers,directors, agents ,servants,employees, agents, and representatives from and against all demands,suits,claims,causes of action,cost,expenses and damages(including court costs and attorneys' fees)arising under this aggrement for personal injury or death,or any loss or damage to property excluding the property of the parties and their affiliates, sustained by any third party to the extent caused by the negligence or willful misconduct of the indemnitor.

由于赔偿者疏忽或故意处理不当导致的所有要求， SUITS 主张，诉讼，成本，费用和起因于这个协议项下的人身攻击或死亡，或除双方和他们的成员之外的任何第三方拥有的任何财产损失或损害，一方同意赔偿，并使另一方和他的相关的办公人员，领导。代理商，服务商，职员，代表免受损失

Either overemphasis or negligence on any of these components leads to the irremediable losses to the development of society.

社会规则在社会发展过程中呈现出新的发展趋势。

Civil aviation industry calls for very high demand on safety technique and safety control; any negligence of safety will possibly result in serious consequences and irremediable loss.

民用航空业对安全技术和管理要求很高，任何忽视安全的行为都有可能造成严重的后果和无法弥补的损失。

If there is vehicle traffic or clear markings of a place to cross, this is a traffic misdemeanor subject to fine, and may be contributory negligence in the event of injury to the jaywalker by a vehicle.

Jaywalker，则是乱穿马路的人。出门走路一定要走人行道，过马路的时候一定要走人行横道。走路不遵守交通规则，不但违法而且非常危险。

Jedediah believes that his daughter is selling out by working as a corporate attorney, but Maggie sees her father's defense of the "common man" as an excuse for self-aggrandizement on the job and negligence at home.

父女俩道不同不相为谋，平常不相往来，如今却因为一宗控告汽车公司故意出产危害乘客安全的车种而互相对簿公堂，于是在公私方面都构成了强烈的矛盾。

In the west, most countries and districts adopt joint and several liability for CPA s negligence liability .

对于注册会计师的过失责任应适用连带责任还是比例责任，目前理论界存在争议，而这一问题对于注册会计师的法律风险具有相当大的影响。

Guo Xiang's epistemology is always regarded as a sort of mysticism and know-nothingism because he took an "ignorance-and-negligence" view.

郭象的认识论历来被视为神秘主义的不可知论，原因在于他主张既忘其迹又忘其所以迹的"冥而忘迹"论。

The Sin of this crime is form of negligence, those of intentional behavior or with laissez-faire policy should be sentenced by Intentional crime.

本罪罪过形式为过失，如果行为人对危害结果持希望或放任的主观心态，对行为人应以相应的故意犯罪论处。

The only two articles which I will never supply, are the profusion of low riot, and the idle lavishness of negligence and laziness.

唯一的两篇文章，我将永远不会供应，是低骚乱丰富，而闲置，浪费的疏忽和懒惰。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？