查询词典 negligence

It is illogical to confine this prohibition to occasions on which they are done from malice aforethought; for at least the material consequences of an action, and the reasons for prohibiting it , are the same whether it is the result of sinister malicious plotting , of negligence or of sheer accident .

至少从行为带来的物质性的后果来看，禁止该行为的原因都是一样的，不管产生该结果的原因是由于恶毒的预谋、疏忽还是纯粹的意外事件。

To carry psychological problems from day to day is an utter waste of time and energy, indicating negligence.

日复一日地背负着心理问题是一种能量和时间的严重浪费，意味着懈怠。

It using the system security analytic method. The appraisal index system had been designed before. It guaranteed the systematic characteristic, and integrity of this system, avoiding the omission and negligence. The practical application proved that this safety appraisal can used to dangerous chemical enterprises.

4本文所研究的评价指标体系是运用系统安全分析法事先设计的，保证了评价指标的系统性、完整性，避免评价时可能会造成的遗漏和疏忽，经实际应用表明，可用于对危险化学品生产企业进行安全评价。

Just as assumpsit provided the formal framework for the law of contract, trespass on the case provided the formal frame for the development of the tort of negligence.

正如违约赔偿之诉为现代合同法提供了一个形式框架，"侵害之诉"也为过错侵权法的发展提供可循之路。

If we do not do these things, we will be left with two unacceptable choices–(1) relegating crippled and brain-damaged victims of medical negligence to monetary recoveries for their life of suffering that would not even pay for one week of salary of an Enron executive or our president's four years at prep school, or (2) allowing insurance companies to reap profits from good and caring doctors and hospitals in such huge sums that these health care providers will no longer be able to afford to render the type of care that the system should seek to obtain.

如果我们没有做这些事情，我们将只剩下两个令人无法接受的选择，（ 1 ）降级瘫痪和脑损伤的受害者医疗疏忽货币回收率为他们生活的痛苦，甚至不支付一周的工资安然公司执行或我们总统的四年在预备学校，或（ 2 ）允许保险公司获得良好的利润和照顾的医生和医院在这种巨额资金，这些医疗服务提供者将不再能够负担得起，使类型的护理该系统应设法获得。

The private letter of his a pair, all through respectively of the attendant secretary(call attendant a secretary again) dismantle to read to send to present and the general batch piece is also added by attendant secretary, if the airtight piece, aviso be all another to beat mark to add a fire paint to print and outside receiving and dispatch to have negligence immediately can look up.

他俩的私人信件，都经各自的侍从秘书拆阅送呈，一般批件也由侍从秘书加封，若密件、急件均另打记号加火漆印，外收发有所疏忽立即能查出。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州，混合过失已经被比较过失取代。在论及过失时

Chapter Three analyzes the applicable condition of Contributory negligence, according to its concept and law source. And more demonstrate that Contributory negligence may be applied in no-fault liability.

第三章从过失相抵规则的概念和法律渊源入手，分析论证了过失相抵的适用条件，明确了在实行无过错责任的交通事故赔偿责任中可以使用过失相抵规则。

Contributory or comparative negligence is available as a defense against beneficiaries whose negligence proximately contributed to the death sued on .

混合或比较过失可以作为受益人致死诉讼的免责条件，但不适用于不是这种过失的人直接或间接地把过失转嫁给别人。

Contributory negligence means on occurrence or expansion of damage, the liability for compensation of the injuring party should be diminished or remitted when the injured party has negligence.

过失相抵是指就损害的发生或扩大，受害人与有过失时，应当减轻或免除加害人的赔偿责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。