查询词典 negligence

If you dont continue with this responsibility in the future, you could be sued for negligence.

如果你将来不继续承担这种责任，就会受到疏忽的指责。

If you don't continue with this responsibility in the future, you could be sued for negligence.

如果在未来不继续承担责任，那么可能会被指控为疏忽。

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

This comprehensive guide includes a discussion of the theories of negligence, warranties, and strict liability.

该全面的指南讨论了与疏忽、保证和严格责任相关的理论。

Love education has seldom been studied systematically in educational theory in actuality due to long negligence in education.

由于现实教育中对爱育的长期忽略，使我们的教育理论在事实上还很少系统探讨爱育问题。

It is necessary to reduce the guilty line of sexual assault to make martial rape and negligence sexual assault crime and to make new consent standard.

当前，应当进一步降低性侵犯罪的人罪起点，将婚内强奸、疏忽性侵犯规定为犯罪，同时设立新的同意标准。

It is necessary to reduce the guilty line of sexual assault to make martial rape and negligence sexual assault crime and to make new consent standard.

当前，应当进一步降低性侵犯罪的入罪起点，将婚内强奸、疏忽性侵犯规定为犯罪，同时设立新的同意标准。

Economic Analysis demonstrates that bona fide acquisition institution is a negligence rule virtually, which creates efficient behavior incentive both for the owner of property right and the bona fide purchaser and then serve to minimize transaction costs.

经济分析表明，善意取得制度实质上是一种过失责任规则，通过为买方制定了合理的&善意&标准，它同时为财产所有者和善意购买者双方提供了有效的行为激励，从而实现了最小化交易成本的目的。

For instance, most people have their weaknesses; they have their aversions and their likings, to such or such things; so that, if you were to laugh at a man for his aversion to a cat, or cheese, or, by inattention and negligence, to let them come in his way, where you could prevent it, he would, in the first case, think himself insulted, and, in the second, slighted, and would remember both.

例如，大部分人都有自己的弱点，都有这样那样的喜爱与讨厌之物。如果你因为有人讨厌猫，或者奶酪而嘲笑他，或者本来能够避免的，却因为疏忽让它们出现在他的面前，他首先会觉得受到了侮辱，然后感到被轻视，并会永远记住这两种感受。

Also, as a result of commendams for monasteries, the monasteries themselves (as experience, a practical mistress, has quite often taught) are seriously damaged in spiritual and temporal matters because their buildings fall into decay, partly through the negligence of the commendatories and partly through greed or lack of interest, divine worship is gradually reduced, and matter for contempt is generally offered especially to secular persons, not without a lessening of the standing of the apostolic see, from which commendams of this kind originate.

此外，由於commendams的寺庙，寺庙本身（如经验，实际的情妇，也常常教）是在精神受到严重破坏和时间问题，因为他们的建筑落入衰退，部分是通过的疏忽，部分的commendatories通过贪婪或缺乏兴趣，神崇拜逐渐减少，问题是一般的蔑视提供特别是向世俗的人，不是没有减少常设使徒见，其中commendams这种起源。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。