查询词典 negligence

If, by way of exception, we are obliged to provide a supplementary report, and should this be omitted, we are only responsible in the event of gross negligence.

如果作为例外我方应当提供一份补充报告，由于我方疏忽造成影响，我方对此负责。

In the thesis,the author suggests that lay down special the law of commercial secrets protection,stipulate the crimes of commercial secrets violation as catalogue accusation,cancel negligence of this crime in third one,establish the system of evidence transferring,complete the disposal of penalty so that we call protect the commercial secrets effectively in practice.

因此，笔者建议：制定专门的《商业秘密保护法》、将侵犯商业秘密罪规定为类罪名、取消第三人的过失犯本罪、设立证据转移制度、完善刑罚配置等，以便有效地对商业秘密实施刑事保护。

The court compares the relative negligence of the parties and apportions recovery on that basis.

法院衡量各方的疏忽程度来决定各方承担补偿的比例。

Although Keynesia is creed of a finance person, but he belittles monetary policy without negligence, in his academic system, monetary theory has quite great deal.

凯恩斯虽然是一个财政主义者，但他并没有忽视贬低货币政策，在他的理论体系中，货币理论具有相当大的份量。

Causalities and negligence of wrong, which is crux in judicial practices, are especially further discussed.

认为按照独立审计准则规定的程序出具报告是会计师事务所在诉讼中必要的但不是充分的抗辩事由，而未与委托人构成共同侵权则能够成为事务所减轻责任的抗辩。

Liable for contravening the law, unless I can prove that the excess was i ncurred without negligence on my part and

支上限，我可能会触犯法，除非我能够证明任何超额开支是在并非因我疏忽，以及在未经我的同意或授权

Liable for contravening the law, unless I can prove that the excess was incurred without negligence on my part and

选举开支总额超逾规定上限，除非本人能证明任何超额开支并非因本人疏忽，及是在未经本人的同意或

Negligence is the rust of the soul, that corrodes through all her best resolves.

疏忽是心灵的铁锈，它能蚀穿她最坚定的决心。

The cataclysm doesn't happen, we don't do any of it, because we find ourselves back in the heart of normal life, where negligence deadens desire.

灾难并未发生。我们发现自己又回到了正常生活的中心，在这种生活中所有的追求都被疏忽大意所扼杀。

The cataclysm doesn't happen, we don't do any of it, because we find ourselves back in the heart of normal life, where negligence deadens desire.

死亡还不会到来，我们就不会做任何这些事。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。