查询词典 negligence

Moreover, backdating has become a byword for a whole series of activities, some of which seem unambiguously wrong (Comverse is alleged to have created a slush fund of options allocated to non-existent employees), but many of which may simply have resulted from negligence and disorganisation.

还有就是，期权回溯已经变成了一整个系列活动的代名词。它们中的一些事情看上去明显是错误的（Comverse公司声称制造了一些期权贿金分配到一些不存在的雇员身上），但是许多可能仅仅是疏忽和管理不善造成的。

I'm sorry,my negligence made the mistake,i will read the handbook carefully and staidness.

小格言：人真正的完美不在于他拥有什么，而在于他是什么。

Chief officer, owing to our tallyman's negligence, there are 2 full containers at Bay 10 on deck loaded incorrectly, fortunately they have the same destination port and almost the same weight, so I want to make sure that it's all right not to change back?

大副，由于我们理货员的疏忽10贝甲板有2个重箱位置装错了，幸运的是它们有着相同的目的港和几乎相同的重量，所以我想确认一下不调回来可以吗？

The tenability of supervisory negligence should prove that the supervisor has foreseen the fault behavior of the person under supervision subjectively and violates the official duty objectively.

监督过失在主观上须预见到被监督者的过失行为，客观上须违反监督管理义务，正确认定监督过失，对惩治、预防职务犯罪有重要意义。

B The cost of keeping in good and tenantable repair and condition the foundation, the side walks, main walls, supports, beams, gutters, fences, chimneys and all external parts of the said building and all the drains, well electric pumps, pipes, conduits and all plumbing apparatus intended for the general service of the said building (except as regards damage cause or resulted from any act or default or negligence of any of the parties hereto their respective servants or agents or tenants or licensees) and the common entrance-hall, staircases, landings and passages and roof thereof and whitewashing, distempering and painting the exterior of the same and such parts of the interior as are used in common by the parties hereto and in operating, repairing, replacing, maintaining and servicing the lifts.

翻译为：「3。本公契内之各方须支付以下项目中其应付之部分款项：关於保持以下各项目於良好及租住状况的费用：该大厦的地基、行人道、主墙、支承物、梁、雨水渠、围栏、烟囱及所有外面部分，以及为该大厦整体服务而设置的所有排水渠、水井电动泵、喉管、阴沟，以及所有水管装置（除了关於由本公契内任何一方之雇员或代理人或租户或获特许人之任何作为或缺失或疏忽所造成或导致的损害），以及该大厦之公用的入口大堂、楼梯、楼梯平台及通道及屋顶；以及用於该等地方之外面及为本公契内各方共用的内部地方的刷灰、色浆涂刷及油漆工程，和操作、修理、更换、保养及维修升降机的费用。

WILLFUL VIOLATIONS OR GROSS NEGLIGENCE INVOLVING ANY OF THESE STANDARDS IS A TERMINABLE OFFENSE.

对故意违反或粗暴无视以上任何一款标准的行为都将成为被解职的理由。

Do, with like timorous accent and dire yell as when, by night and negligence, the fire is spread

很好，你嚷起来吧，就像在一座人口众多的城里，因为晚间失慎而起火的时候，人们用那种惊骇惶恐的声音呼喊一样。

Fasten negligence to put an advertisement relative to narrower magazine or trade publication in a few fixed position.

别忽视在一些定位相对较窄的杂志或贸易刊登广告。

But unlawfully killed due to the "gross negligence" of her driver and the paparazzi.

而是戴安娜的司机严重失职和狗仔的追踪造成的。

Goods which are stated on the front of this House Bill of Lading to be carried on deck and which are so carried are carried without responsibility on the part of TOD for loss or damage of whatsoever nature arising during carriage by sea or inland waterway whether caused by unseaworthiness or negligence or any other cause whatsoever.

对于货代提单上注明放置于甲板运输的货物，在海洋或者内河运输过程中，不管是由于不适合海运还是疏忽造成的任何损失和损坏，TOD方面不承担责任。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。