查询词典 negligence

He was dismissed on the grounds of negligence.

他因渎职而遭解雇。不适合

Carelessness in exams is not inborn , but developed with bad study habits . the irrational distribution of psychological capacity in the course of an examination , caused by bad study habits , restrains the sense perceptivity of reading and the productivity of mind , hence negligence and carelessness in exams

考试粗心不是由于先天因素造成的，而与后天学习过程中养成的不良的学习习惯有关，学习习惯不良引起的考试过程中心理能量的不合理分配，进而抑制了考试过程中的阅读感知与思维加工，造成疏忽与遗漏。

The researcher hypothesizes that by developing good study habits can balance the in ational distribution of psychological energy in the course of the O p e r ation of intelligence and skill, strengthen the sense perceptivity of reading and the productivity of mind, and minimize and avoid negligence and carelessness.

研究者假设通过学习习惯的训练帮助矫正智力技能操作过程中不合理的心理能量分配关系，加强阅读感知与思维操作以及监控的加工深度，减少疏忽与遗漏，最终克服粗心现象。

However, on account of these facts that the defects in the legislation of civil procedural law; the negligence of witness appearing in court in judicial practice and little research on the system of witnesses in theory, the phenomenon that witnesses who refuse to give evidence or perjure or refuse

但长期以来，由于我国民事诉讼立法的疏漏、司法实践对证人出庭作证缺乏足够的重视以及理论上对证人制度鲜有深入探讨等原因，导致证人拒不作证、拒不出庭、作伪证以及证言反复等现象普遍存在，成为制约我国司法改革进一步深入的一大瓶颈。

The dividing-line between permissiveness and sheer negligence is very fine indeed.

放纵与纯粹的忽略之间的分界线是非常纤细的。

Concern of this kind of credit is not to build the base with the equal rights and interests of deposit main body below condition of modern market economy, value government and company only however, especially the deposit rights and interests of state-owned unit, allow them to have relatively whole deposit advantageous position and financing right, admit to the dweller its deposit counterpoises only, negligence, privative even its proper financing claim.

这种信用关系不是建立在现代市场经济条件下的储蓄主体权益平等的基础上，而是只重视政府与企业，尤其是国有单位的储蓄权益，答应它们拥有较为完整的储蓄权与融资权，对居民则只承认其储蓄权，忽视、甚至剥夺其正当的融资要求权。

Have any claims been made against, or negligence alleged against the proposer in the past three years

阁下在最近三年有否疏忽而被要求赔偿？

Because any such damages sustained or suffered were proximately caused by the negligence and/or affirmative wrongful conduct of

因为遭受的损害是由于原告×××疏忽和／或积极不当行为所直接引起的。

Because any such damage s sustained or suffered were proximately caused by the negligence and/or affirmative wrongful conduct of

因为遭受的损害是由于原告×××疏忽和／或积极不当行为所直接引起的。

He is a very fastidious boss and even the slightest negligence on the part of any of his staff is like a red rag to bull .

他是个十分苛求的老板，下属哪怕是一点点的失误都会使他大发雷霆。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。