查询词典 neglected

Since hydropneumatic elements and spring constraints are usually included in mechanisms in practice, and also with the development of high-speed and high-precision mechanisms, friction can no longer be neglected.

又P'0(2)其中h；为转向速度多边形上极点夕至力P；的距离(图1)。式(2)中写成叉积形式表示取矩时有顺、逆时针的转向之别。下面再看三个例子图2、图3、图匀。

By some typical numerical examples , the effects of delamination , hygrothermal and the progressive failure on the stability behaviors of the AGS plate and shell are discussed. The numerical results indicate that the effects of delamination , hygrothermal and progressive failure on the stability of composite AGS structures can not be neglected when the above factors result in a jump of the buckling mode.

通过典型算例讨论了湿热环境、累积失效及分层损伤等因素对复合材料 AGS结构稳定性的影响，数值结果表明当上述因素导致结构的屈曲模式发生突变时，其对 A GS结构稳定性能的影响是不容忽视的。

Section one analyses his"Yun Zhai novels"by resorting to his view of history and points out its particular impartance in the literature development of the new period , viz., an analysis of the neglected problems from the perspective of history.

第一节紧紧抓住孙犁晚年的历史意识这个思想和创作的枢纽，分析其&芸斋小说&的创作，并指出其在新时期文学发展史的特殊意义，即从史的角度分析以往研究中所忽略的问题。

Chapter III discusses the relation between culture and translation because, first, the inequivalent words between Chinese and English are mainly caused by the differences between two cultures, and second, cultural factors can by no mean be neglected in translating practice, which is a part of information conveyed by the source text.

文章随后论述了异化翻译策略在翻译由文化差异引起的汉英词汇词义非对应时的应用。作者提出，从全球化的时代背景来看，从文化的角度来看，翻译的最终目的是寻求不同文化间的共生与融合。

Full adult treatment . Bernard Pecoul is head of the nonprofit group , called the drugs Drugs for * disease innative Neglected Diseases Initiative . He says the new formulation is safe and fast-acting , and effective for children and adults.

Bernard Pecoul是这家叫做被忽略疾病研发计划的非赢利团体的主任，他说这种新的公式安全、见效快，对儿童与成长有良好的效果。

But there is another, older way of living, and it was discussed in a neglected book that came out last summer called "On Thinking Institutionally" by the political scientist Hugh Heclo.

但是另外一方面，古老的生活方式它被讨论在一本忽视的书，在去年夏天由政治科学家出版的名叫&关于思考的单一&。

In such a research paradigm, on the one hand the decisive role of agriculture on the industrialization process has been neglected and the process has been regarded as an isolable one, on the other hand the

这种传统的研究范式，一方面忽视了农业对工业化过程的决定作用，把工业化过程理解为一个自身独立的过程，另一方面没有看到工业化过程的内部结构，从而把工业化过程了解为一个抽象的线性发展过程。

In such a research paradigm, on the one hand the decisive role of agriculture on the industrialization process has been neglected and the process has been regarded as an isolable one, on the other hand the industrialization process per se has been viewed as an abstract linear one.

这种传统的研究范式，一方面忽视了农业对工业化过程的决定作用，把工业化过程理解为一个自身独立的过程，另一方面没有看到工业化过程的内部结构，从而把工业化过程了解为一个抽象的线性发展过程。

In such a research paradigm, on the one hand the decisive role of agriculture on the industrialization process has been neglected and the process has been regarded as an isolable one, on the other hand the industrialization process per se has been viewed as an abstract linear one.

这种传统的研究范式，一方面忽视了对工业化过程的决定作用，把工业化过程理解为一个自身独立的发展过程，另一方面没有看到工业化过程的内部结构，从而把工业化过程了解为一个抽象的线性发展过程。

In such a research paradigm, on the one hand the decisive role of agriculture on the industrialization process has been neglected and the process has been regarded as an isolable one, on the other hand the industrialization process per se has been viewed as an abstract linear one.

这种传统的研究范式，一地方忽视了农业对工业化过程的决定作用，把工业化过程理解为一个自身独立的成长过程，另一地方没有看到工业化过程的内部结构，从而把工业化过程了解为一个抽象的线性成长过程。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。