查询词典 neglected

But this kind of unitary financial system is arranged to have neglected the financing problem of non-state economy.

但这种单一的金融制度安排忽略了非国有经济的融资问题。

However, there have beensome problems exposed during past three years that can not be neglected, say highand unobvious gap of house prices, high investment ratio in house selling.

然而，不能忽视的是，珠海的房地产业在过去三年的快速发展中，也暴露了不少问题，如房价收入比偏高、阶梯房价不明显、投资性购房比例偏大等。

Though it is ambiguous and unproved whether mobile phone usage is hazardous or not, it cannot be completely neglected.

虽然这是含糊不清，未经证实的是否是移动电话的使用危险或没有，但也不能完全忽视。

A slight sore, neglected, may prove of fatal consequence, and so may a slight sin slighted and left unrepented of.

微不足道的疼痛，如果忽略，可能恶化成致命结果，同样的，若忽略小罪也会让人后悔不及。

It is a secure, effective and feasible method. But the untoward effect should not be neglected.

但存在着不可忽视的不良反应，必须重视。

This is determined by the recounting stategy of woman writers who match it with the city reading market.With female sensitivity and sharp observation they jot down various present life fragment of dramatic color,vivid plots in turns and twists,even oddness,which satisfy the reader's need to some extent.However,the biggest problem of legendary recounting affecting female metroplis novels is the modelization in creation,and severe untruthfulness of the story.This should not be neglected by woman writers if they are to surpass themselves.

它们在阅读市场化时代之所以能引人注目，显然不仅仅在于女作家们紧追中国日益都市化和市场化的历史步伐，同构性地刻画了中国都市向现代化演进的轨迹，并由此构成了中国当代都市的巨型寓言，也不仅仅在于女作家们发现并提出了女性在走向工商业都市文明的历程中，所必须重新审视的生存和价值问题，更在于女作家们凭借自身对阅读市场的敏感而迅捷地体察到了市场和读者的要求，并在此基础上确立了与之相匹配的叙事策略。

One little prince from a new asteroid in the solar system left because its beauty and naughty. He traveled around various planets. He recognized the king, the vaunter, the drunken men, the businessmen and geologists. At last, he came to the earth, establishing a good relationship with the fox and deriving the essence of life. In the fairy tale, we appreciate sorrow and joy with the little prince and recall the details of their neglected episode.

一个来自太阳系中某颗小行星的小王子，因为和他那美丽，骄傲的玫瑰闹了别扭，便只身出走，在各星球间游历，见识了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家；最后，他降临地球，在这里同狐狸建立了友谊，并且得到了人生的真谛……在童话里我们跟着小王子一起体味忧伤和快乐，回想生活里曾一次次被自己忽略的细节片段，被长大了的我们弄复杂的问题，那些来去如风，经过我们生命的人们。

Oliver Twist clutching at the dainty viands that the dog had neglected.

於是又饥饿又可怜的奥立佛尔就吃起狗吃剩的食物。

In the enclosing the fault, we should take into account the exact definitions and viscosimetry long been neglected by the packaging business card printing and membership card making ink sticky problem.

在围绕该故障的出现，我们应考虑到粘度的确切定义和长期被人们忽视的包装制卡和会员卡制作油墨的粘性问题。

The staff are raising the young wallaby after her mother neglected her.

由于这只小袋鼠被母亲丢弃，现在由园区工作人员抚养。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐