查询词典 necessary

We think it necessary that theory be combined with practice .

我们认为理论与实际相结合是必要的。

Rio added that "there can be no certainty that a transaction will ultimately take place and any possible transaction would be conditional upon approval by the shareholders of Rio Tinto and all necessary government and regulatory authorities".

力拓补充称："目前无法确定交易是否将最终达成，任何可能的交易，都将有待于力拓股东及所有必要的政府和监管部门的批准。"

It is necessary to educate the students to be conscious of the importance to preserve the environment.

有必要教育学生意识到保护环境的重要性。

The masses will be convinced that it is necessary to ensure Peace and Social Justice by any means, including force.

群众将确信，这是必要的，以确保和平与社会正义的任何手段，包括武力。

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

Empirical antibiotic treatment after obtaining the necessary cultures needs to be appropriately directed against the most likely pathogen.

在获得必要的培养结果之后，抗生素的经验治疗需被指向最有可能的病原体。

The "10,000 people" in the sentence is not necessary to be the exact number.

10，000 个人在句子不是必要是确切的数字。

It is necessary to be familiar with the advantages and limitation of each of these modalites.

熟悉每种影像技术的优点和限制，才能使其更有效的应用于临床。

Because this is necessary to be fastened to body of the managing legislation that use water from laws and regulations of fundamental sex law come on stage, the reform that runs system, the respect such as the construction of specific legislation system gives perfect, measure of use use statute ensures the success that section water society builds.

因此有必要对节约用水立法体系从基础性法律法规的出台、管理体制的改革，具体法律制度的建设等方面予以完善，运用法律手段保障节水型社会建设的顺利进行。

I long to hear that you have declared an Independency--and by the way in the new Code of Laws which I suppose it will be necessary for you to make I desire you would Remember the Ladies, and be more generous and favourable to them than your ancestors.

我盼著听到你们宣布独立的消息。顺便说一下，我想你们将需要立个新法典，在这个新的法典里，我们希望你们能记住女士们，而且要比你们的先辈们对她们更宽大，更好。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。