查询词典 neatly arranged

The prospective brides and bridegrooms seldom met before their marriage was arranged.

未来的新娘和新郎在婚姻确定前很少见面。

Her death is not arranged by fate or caused by her own tragic flaw.

海达的死并不是命运的安排，也不是她本身的缺陷所致，而是她的诗性人生追求促使她选择以死的方式去实现人性的自由。

Her death is not arranged by fate or caused by her own tragic flaw. She chooses to die in order to realize her pursuit of a poetic life.

海达的死并不是命运的安排，也不是她本身的缺陷所致，而是她的诗性人生追求促使她选择以死的方式去实现人性的自由。

In the past, most people had arranged marriages to someone of the same social class.

在过去，大多数人包办婚姻，以相同的社会阶层的人。

There are explicit delimiters between words in western languages such as English. But in Chinese sentences, words are continuously arranged.

西方语言在词汇之间存在分割符，而汉语的词汇在语句中是连续排列的。

Edward I's marriage to Eleanor of Castile was a standard medieval royal marriage, arranged for reasons of state rather than sentiment, but the couple seem to have come to care deeply for one another.

爱德华一世和卡斯蒂利亚的埃莉诺公主的婚礼是一场标准的中世纪皇家婚礼。虽然这是一场政治婚姻，而非爱的聚首，可谁曾想过，婚后夫妻俩情投意合，相爱至深。

It can always be arranged that degenerate eigenfunctions are orthogonal.

总可以做到使得简并的本征函数是正交的。

Instead of allocating several frequency bands block by block to a radiocommunication system, at least one frequency band of another radiocommunication system is arranged between the frequencies of the first and second frequency band, whereby a minimum distance is created between the frequency bands used in a location.

在频率分配的意义上讲，不是成块地给一个无线通信系统分配多个频带，而是在所述第一和第二频带的频率之间设置了其它无线通信系统的至少一个频带。于是在一个位置处使用的频带之间具有一个最小间隔。

It also contains 30 lessons, arranged according to the situations and functions, which are designed and selected in line with the needs of foreign students and forefingers who work or travel in China.

主要根据情景和功能共设计为30课，情景的设计和选择主要根据留学生和在华工作旅游的外国人的特点，涉及他们日常生活、工作、学习、旅游等各个方面。

They are also a risk to individual members of the locally dominant group who want to exercise their rights: for example, young women who choose not to wear headscarves or enter arranged marriages.

他们也是这些当地要行使自己权利的人的威胁。比如，一个青年妇女不得带头巾或者采用包办婚姻。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。