查询词典 nearest

In case of failure of direct descendants,the throne devolves upon the nearest prince.

如果没有直系子孙，王位就传给最亲近的王子。v。烦躁；激怒

In case of failure of direct descendants, the throne devolves upon the nearest prince.

万一缺少直系子嗣，王位会传给最近的亲王。

The men who sat nearest considerately turned their faces towards the other end of the field, some of them beginning to smoke; one, with absent-minded fondness, regretfully stroking the jar that would no longer yield a stream. All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.

其他的妇女捆麦子的动作大体上同苔丝差不多，她们每个人捆好一捆，就像跳四对方舞的人一样，从四面聚拢来，把各自的麦捆靠着别人的竖在一起，最后形成了十捆或十二捆的一堆，或者按当地人说的那样，形成一垛。

Before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

他已经有了一个非常安全的计划：他在天亮以前醒来，很快地付清了账单，离开旅馆，进入森林，然后，借口要画画，他花钱受到一个农民的友好接待，给自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧头，脱掉身上的狮子皮，打扮成伐木者的装束然后，他用泥土涂满双手，用一把铅梳弄脏他的头发，用他的一个老同行传授他的方法把他的皮肤染成褐色，白天睡觉，晚上行路，只在必要的时候才到有人的地方去买一块面包吃，在森林里穿来穿去，一直到达最近的边境。

I emerged from my mechanical cocoon and endeavoured to make eye contact with the nearest sales person.

于是我从座舱出来并努力试图使目光与最近的销售人员接触。

Among philosophers, David Hume came nearest to envisaging this problem, but still was very far from conceiving it with sufficient definiteness and universality.

在众多的哲学家中， Hume正视并最接近于这个问题。但是他仍然远远没有足够确定得和广泛得理解它。

The truest gentleman is the one who in his treatment of others comes nearest to exemplifying the "Golden Rule."

真正的绅士是那位在他的对待他中人接近於例证金科玉律的人。

The truest gentleman is the one who in his treatment of others comes nearest to exemplifying the " Golden Rule".

真正的绅士在待人接物方面，几乎是&金科玉律&的典范。

The truest gentleman is the one who in his treatment of others comes nearest to exemplifying the "Golden Rule."

真正的绅士在待人接物方面，几乎成了典范。

The truest gentleman is the one who in his treatment of others comes nearest to exemplifying the "Golden Rule".

所谓绅士，应该是那些在待人处事时尽可能遵循&黄金法则&的人士。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。