查询词典 nearest

In order to save the CPU time, the approach of searching its nearest generator for a grid was developed, which was based on the quadrantal location of generator grids in a raster space.

为了减少计算时间，设计了一种搜索某个栅格所属最近发生元的方法，它是根据对于该栅格而言发生元栅格所处的象限位置来计算的。

In order to save CPU times, an optimal approach of searching the nearest generator for a background grid is designed, which is according to the quadrantal location of generator grids for a background grid in raster space.

本方法是实现发生元为任意复杂图形的Voronoi图的一种有效方法。

Even our nearest relations, the quadrumana, exhibit every possible variation in the grouping of males and females

甚至我们的近亲──猕猴类，在雌雄的配合上也显露了种种可能的差别

One item visitor result of nearest Quirinal makes peopel quite unexpected, because of the answer both and be not Leaning Tower of Pisa , also be not Shui Cheng Venice , but spaghetti.

最近意大利政府的一项游客调查结果令人颇为意外，因为答案既不是比萨斜塔，也不是水城威尼斯，而是意大利面条。

The persons in charge of the vessels and installations which are involved in maritime traffic accidents must report immediately to the harbour superintendency administration at the nearest harbour by a high-frequency telephone, radiotelegram or other effective means.

第五条船舶、设施发生海上交通事故，必须立即用甚高频电话、无线电报或其他有效手段向就近港口的港务监督报告。

They thought that the great distances from the nearest Soviet railhead insured that the Red Army could never concentrate large armor and infantry forces at Nomonhan.

他们认为即使最近的苏联铁路终端也太遥远了，这限定了红军在诺门坎无法聚集大批装甲和步兵部队。

The first step is selecting a rain gauge as rainfall center by taking turns and adding the nearest rain gauge step by step to estimate the rainfall ratio relation of the same time with respect to the different distance separately. The last step is utilizing Weibull function can inquire into the return periods. Then, the ARF of Tamshui River basin is established.

研究中，先以某个雨量站当成点降雨中心，并逐次纳入邻近雨量站，即可分别得到不同距离下、同时间之雨量比值关系，依序置换不同雨量站为中心进行相同之分析，并利用威伯点绘法，进一步推求重现期距，即可建立研究区域之不同重现期距、不同延时与面积递减关系之ARF曲线。

The frist step is selecting any gage that building in the river basin as rainfall center, and adding the nearest rain gauge step by step to calculate the point and areal rainfall for different size of area. Using different gage that in the river basin as rainfall center can get the result of different case.

研究中，先以某个雨量站当成点降雨中心，并逐次纳入邻近雨量站，即可分别得到不同面积下之点降雨及区域面积降雨，依序置换不同雨量站为中心进行相同之分析，即可得到所有可能组合案例之分析结果，利用Gamma分布可进一步推求不同重现期距之点降雨及区域面积雨量，即可建立研究区域之ARF。

So, on the second half of the 3rd day, I went to the nearest post office to buy an IP card; on the 4th day, I started to install MSN, Skype, and Heyyo in the office computer; On the 5th day, I started to raise the devil because of the poor internet connection here.

所以第三天，我开始到附近的邮局去买长途电话卡，第四天我开始安装MSN，SKYPE，网络长途电话，第五天我开始因为这里的网速太慢大动肝火。

This paper concerns the construction of a low rank matrix with Hankel structure that is nearest to a given matrix.

本文研究一个给定矩阵的低秩Hankel最佳逼近及其加权逼近的问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。