查询词典 nearer

She was staring absently, thoughtfully; on a nearer view I could have certified she had been crying

她沉思地凝望着：走近一看，我敢保证她是在哭。

I resolved to wait to see if they did not separate ; and therefore to make sure of them , i drew my ambuscade nearer , and order d friday and the captain , to creep upon their hands and feet as close to the ground as they could , that they might not be discover d , and get as near them as they could possibly , before they offered to fire

我决定等待着，看看他们是否会散开。因此，为了更有把握制服他们，我命令手下人再向前推进埋伏起来，并让星期五和船长尽可能贴着地面匍匐前进，尽量隐蔽，并在他们动手开枪之前，爬得离他们越近越好。

And as he was coming apace, and drawing nearer

他越来越近了。

He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its furthest distance.

他还计算出地球在近日点速度大于在远日点即距离太阳最远的地方。

At the same time, from the view of the inspection of his philosophical system itself, Kant thought that appearance and essence , theory and practice, ect. Still separated from each other. This was not his real intention and the critique of judgement was coming nearer and nearer: Both congenital freedom and practical freedom belonged to reasonable freedom, this was only the ought and necessity of freedom' s existence. In judgement, however, the acquirement of internal psychologic fact of aesthetic main body' s freedom feelings was the assertoric of freedom' s existence; this was also the key to solve the problem of transitioning from natural human beings to free human beings and made a perfect period for the issue of ""what are human beings "".

与此同时，从其哲学体系自身考察来看，康德认为现象与本质，理论与实践等诸多内容尚处于割裂之中，这不是其本意，判断力批判呼之欲出：先验的自由与实践的自由都属于理性的自由，这只是自由存在的应然与必然，而在判断力中，审美主体的自由感的内在心理事实获得才是自由存在的实然；这也是解决从自然人到自由人的关键，为其&人是什么&的问题划上了一个完美句号。

At the same time, from the view of the inspection of his philosophicalsystem itself, Kant thought that appearance and essence , theory and practice, ect. Still separated from each other. This was not his real intention and the critique of judgement was coming nearer and nearer: Both congenital freedom and practical freedom belonged to reasonable freedom, this was only the ought and necessity of freedom" s existence. In judgement, however, the acquirement of internal psychologic fact of aesthetic main body" s freedom feelings was the assertoric of freedom" s existence; this was also the key to solve the problem of transitioning from natural human beings to free human beings and made a perfect period for the issue of "what are human beings .

与此同时，从其哲学体系自身考察来看，康德认为现象与本质，理论与实践等诸多内容尚处于割裂之中，这不是其本意，判断力批判呼之欲出：先验的自由与实践的自由都属于理性的自由，这只是自由存在的应然与必然，而在判断力中，审美主体的自由感的内在心理事实获得才是自由存在的实然；这也是解决从自然人到自由人的关键，为其&人是什么&的问题划上了一个完美句号。

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

CHAPTER XV Chinese ROSTOV, with his keen sportsman's eye, was one of the first to descry these blue dragoons pursuing our Uhlans. Nearer and nearer flew the disordered crowds of the Uhlans and the French dragoons in pursuit of them. He could see now separate figures, looking small at the bottom of the hill, fighting, overtaking one another, and waving their arms and their swords.

第十五章英文罗斯托夫以自己锐利的猎人的眼睛第一个望见这些蓝色的法国龙骑兵追赶我们的枪骑兵，队形混乱的枪骑兵人群和追赶他们的法军龙骑兵越来越接近了，已经可以看见这些在山上显得很小的人们如何互相厮杀、追赶，如何挥舞胳膊或佩刀。

ROSTOV, with his keen sportsman's eye, was one of the first to descry these blue dragoons pursuing our Uhlans. Nearer and nearer flew the disordered crowds of the Uhlans and the French dragoons in pursuit of them. He could see now separate figures, looking small at the bottom of the hill, fighting, overtaking one another, and waving their arms and their swords.

罗斯托夫以自己锐利的猎人的眼睛第一个望见这些蓝色的法国龙骑兵追赶我们的枪骑兵，队形混乱的枪骑兵人群和追赶他们的法军龙骑兵越来越接近了，已经可以看见这些在山上显得很小的人们如何互相厮杀、追赶，如何挥舞胳膊或佩刀。

I could not see his face-he was bending forward over the phone with his back pressed against the glass and didn't even raise his head at the sound of my coming nearer and nearer.

我不能再看到他的脸-他是弯曲着透过电话与他的回压的玻璃，甚至没有提出他的头部，在健全我国即将临近。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。