查询词典 nearer

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line― the definite, the finite, the aloof― loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging― most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这堨b球之遥，再往前走便意味著缩短而不是加大距离。

Copper now trades at nearer $5,000 a tonne.

目前铜的交易价格在5000美元/吨附近。

Not quite yet ready to change into destiny, which brings them nearer and yet further, cutting their path and stifling a laugh, escaping ever further; There were sings（signs, indications, undecipherable, what does in matter.

还没有做好准备去迎接变幻的命运，它使他们靠近，又把他们推远，割断他们的道路，然后压抑住笑声远远地逃开；这儿有一些符号，痕迹，无法破译，也没什么关系。

Not quite yet readyto change into destiny,which brings them nearer and yet further,cutting their pathand stifling a laugh,escaping ever further;There were sings, indications,undecipherable, what does in matter.

尚未完全做好成为他们命运的准备，缘分将他们推近，驱离，憋住笑声阻挡他们的去路，然后闪到一边。有一些迹象和信号存在，即使他们尚无法解读。

Fate has been playing with them.Not quite yet ready to change into destiny,which brings them nearer and yet further,and stifling a laugh,escaping ever further;There were sings, indications,undecipherable, what does in matter.

从小到大，父亲总在教导我们这些和那些事儿，从"说谎话就会掉大牙"到"拾到钱要交给警察叔叔"，从"考上大学就会有好日子"到"做人要有目标"，再从"工作一定要上进"到"注意保重身体爱护家庭"……他不像母亲那样絮絮叨叨，只会抚着我们的头、拍着我们的肩，在耳边叮咛几句。

If, however, they exchange their relatively unmarketable goods for such as are more marketable, they will get a step nearer to their goal and may hope to reach it more surely and economically than if they had restricted themselves to direct exchange.

然而，如果他们交换他们手中销路较窄的货物，换之以销路较广的货物，较之局限自己于直接交换中，他们就会更靠近目标，更有把握也更经济地得到它。

In the Unmeasurable long river of time , dream is a channel which draws now nearer to the tomorrow.

在难以度量和把握的时间长河里，梦想是一条隧道，帮我们拉近了此时与未来的距离。

I had quite made up my mind that the mutineers, after their repulse of the morning, had nothing nearer their hearts than to up anchor and away to sea; this, I thought, it would be a fine thing to prevent, and now that I had seen how they left their watchmen unprovided with a boat, I thought it might be done with little risk.

我敢认定，反叛者们早晨遭到这样的痛击，定想及早出海。我想这样做要是可以阻止他们逃跑，该有多好哇。看到海盗们连一只小船也没留给守卫在大船上的人，我想这件事做起来没多大危险。

As you get nearer to the end times, you will get adequate guidance as to what you can do to be ready for a wonderful upliftment.

当你越接近结束时间时，你会得到，什么是你可以做一个美好的振兴所准备充分的指导。

She had preferred the country west of the River Brit to the upland farm for which she was now bound, because, for one thing, it was nearer to the home of her husband's father; and to hover about that region unrecognized, with the notion that she might decide to call at the Vicarage some day, gave her pleasure.

她宁愿到布莱底河的西部农村去，也不愿到她现在去的那个高地农场，因为别的不说，西部农村那儿离她丈夫的父亲的家也要近些。她在那个地方寻找工作，没有人认识她，她还想，她也许有一天打定了主意，会去拜访牧师住宅，想到这些她就感到高兴。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。