查询词典 nearby

Fortunately, I can take the nearby capital of Turin and subjugate the entire Piedmont-Sardinia faction.

幸运的是，我可以在都灵附近的资本和征服整个皮埃蒙特，萨丁岛派。

Three conclusions are then made as follows:(1) The surface current density nearby the subsolar point,which is relatively easier to be observed,may be used to largely describe the behavior of the bow shock instead of the total bow shock current.

由此我们得到如下结论：(1)相对容易观测的日下点附近的舷激波面电流密度，可以替代舷激波总电流大致反映舷激波的电流特性。

While comparing Lake Sugan with its nearby lakes, it is found that carbonate isotope records in Hala Lake is almost the same as in Lake Sugan.

的突变；与附近湖泊的对比发现，哈拉湖碳酸盐同位素记录和苏干湖大致相同。

It is easily the biggest Brazilian sugar mill energy producer - the next being nearby Santa Elisa with 12 MW.

这是很容易的最大巴西糖厂能源生产者-下一阶段正在附近的圣酶联免疫吸附试验以1 2万千瓦。

These two series of probes differ in their mechanism of action. The first series exploits the concept of suicide substrate. When the probe is hydrolyzed by the target sulfatase, it will release an intermediate that undergoes elimination to form a reactive quinone methide which in turn reacts with nearby nucleophiles. The second series belongs to an electrophilic reagent which utilizes a cyclic sulfamate moiety serving both as the recognition unit and the trapping device.

这二系列标示分子的主要差异在於其标示机制，第一系列是源自於自杀性受质的概念，利用水解后的中间体会生成高反应性的quinone methide，来达到标示的效果；第二系列则是属於亲核性试剂型，采用环状胺基磺酸衍生物做为辨识端及捕捉机制，预期在其进入酵素的受质结合区后能与酵素催化中心形成共价键结。

If no prominent locations are nearby, answers such as "adrift on the Sunless Sea" are also possible, which at least provide some information about location.

如果附近没有显著位置，像"漂泊在阴森之海上"这样的答案也是可能的，这至少提供了一些关于位置的信息。

Primarily clad in high-performance glazing that features horizontal sunshades along all southern exposures, the tower's triangular plan is designed to ensure that all rooms receive southern light as well as views of the sea and nearby mountain ranges.

高性能的玻璃幕墙在朝南面形成水平遮阳系统，塔楼三角形的平面设计确保了所有房间均能得到南面的采光以及海景和附近的山景。

Hardworking and sincere contrbution by SUNUP personal, favour and support from domestic and overseas enterprise group make SUNUP becoming famous brand in chinese heartand permanent service nearby consumer's side.

三普人的辛勤耕耘与真诚奉献以及中国企业界的青睐与支持，正使"三普"真正成为"中国人心中的名牌，用户身边永久的服务"。

Each period of time, pluto and Neptune meet each other to approach, but they cannot collide, because their track plane certainly does not superpose, even if nearby the intersection, between them the distance still were very big.

每隔一段时间，冥王星和海王星会彼此接近，但它们不会碰撞，因为它们的轨道平面并不重合，即使在交叉点附近，它们之间的距离仍然是很大的。

It is Sunday, and Katy wants to check out a new superstore that has opened nearby.

今天是礼拜天，凯蒂想去附近新开的大卖场看看。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。