查询词典 nearby

When I was in the southern German town of Füssen touring the two magnificent castles nearby (Schloss Neuschwanstein and Schloss Hohenschwangau), I fell in with a group of Italian student travelers.

我在德国南部的富森镇附近游览两座宏伟的城堡时，遇到一群来旅游的意大利学生。

Take out the daughter cyst under asepsis condition from the liver of the sheep which infects the echinococcosis under natural condition, cut to pieces, remove the cyst skin, flush with 0.9% asepsis physiological saline and precipitate three times, make the HE dyeing counting, make the suspension which is 1200 scolex/0.1ml, then vaccinate directly nearby spinal column, under the hind leg periosteum and in the medullary cavity of the leg bone of the health grown-up meriones meridianus to prepare the animal infection model, then carry on the medicine and the surgery treatment to the model.

从自然感染细粒棘球蚴包虫病的羊肝脏无菌条件下取出子囊，剪碎，去除囊皮，用0.9％无菌生理盐水冲洗、沉淀、反复三次，HE染色计数，制成1200个头节／0.1ml的混悬液直接接种到健康成年子午沙鼠脊柱旁、后腿骨膜下、后腿骨髓腔内制备动物感染模型，然后对模型进行药物和手术治疗。

They were an almost iridescent blue in the swirling arcane light clasped within the metal hands of the sconce nearby.

刺客们笼罩在蓝色的法术光芒中，那种蓝色，就像是有著手造型烛台里的火光一样。

Rescuers towed the yacht out to sea, and the calf finally detached from the boat but still swam nearby, Australian media reported.

澳洲媒体报导，救难人员把这艘游艇拖到外海，这只鲸鱼宝宝才终於愿意与那艘船分开，但是依旧在附近徘徊。

His good friend sea horse Su pull Ba Mu4 Gen with chicken lobster at his nearby.

他的好朋友海马苏拉和小虾巴木跟在他的身边。

Locals say the development would stress the sea lion colony and effect two others nearby.

当地居民说，住宅的开发将威胁到海狮群体的生存，并将对四周的其他两个物种产生影响。

A young sea otter frolics in Monterey Bay, California, as a diver watches nearby.

一只年轻的海獭嬉戏在蒙特利海湾，加利福尼亚州，作为一名潜水员注视附近的。

In 2003, a piece of strange meat without the bones and organs was drifted up the nearby seabeach of the Monte Port in Chile. This piece of meat is 12 meters in length and 13 tons in weight. 80 years ago, people found a piece of strange meat of 5 to 7 tons on the seabeach of Florida, U.S.A. When people tried to cut it, it was so flexible, tough and tensile that it broke actually the knife.

2003年，一种没有骨骼和器官的怪肉被冲上智利蒙特港附近的海滩，长12米，重13吨。80年前，人们在美国佛罗里达州海滩也发现了一块重5到7吨的怪肉，当人们试图将它割开时，它坚韧而富有弹性的外皮竟把刀片弄断了。

The survey : Since the introduction of a nearby school in Beijing, if the choice schools, we should pay ranging from 20,000 to 60,000 sponsorship fee, primary, junior secondary, senior secondary road was down, not only sponsorship fee is a small expenditure.

有关调查显示：由于北京实行就近入学，如果选择学校，就要付2万至6万不等的赞助费，小学、初中、高中一路念下来，仅赞助费就是一笔不小的开支。

The results show that the consistency of synthetic seismogram and well-nearby traces was improved, and the reliability of well-ties was enhanced by using the new method.

试验结果表明，此方法改善了合成地震记录与井旁地震道之间在地震反射上的一致性，提高了层位标定的可靠性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。