查询词典 nearby

Then the blast of radiation emitted by the radioisotope would destroy the…tumor cells nearby.

于是，放射性同位素发出的辐射冲击将会破坏邻近的肿瘤细胞。

The addition of a radioisotope to the antibody is thought to offer another way to kill a cancer cell, and nearby cancer cells, with minimal toxicity to normal cells.

抗体上添加了放射性同位素，这被认为是提供了另一种杀死癌细胞及其周围细胞，而对正常细胞毒性最小的方法。

As a part of discussion, the retrieved profiles are compared with the radiosonde data nearby the GPS/LEO occultation sounding points.

在讨论中，用掩星观测点附近相应的探空气球资料来检验CHAMP掩星资料变分同化的结果。

We are raveling by train.Out the windows,we drink in the passing scene of cars on nearby highways,of children waving at the crossing,of cattle grazing on a distant hillside,of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat,of flatlands and valleys,of mountains and rolling hillsides,of city skylines and village halls.

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

During the 1960s while the teenage Roversi was vacationing in Spain his interest in photography was sparked, when he returned to his home in Ravenna, this aspiring photographer along with another photographer hobbyist --the local special delivery messenger boy--built a darkroom in a nearby cellar.

回到拉文纳的家中，这个有抱负的年轻摄影师与另一位热心的业余爱好者--当地的邮递员建立了友谊，并一同在附近一个地窖里建起了暗室。

Second, Philips set up a team of professional services, in order to meet the production requirements Philips, in Suzhou established a transit warehouse, Philips orders requested by the production of finished products stored in the production base in Suzhou Philips Nearby, timely and accurate protection Philips production, and send well-trained professionals in the Philips production base to provide around-the-clock online service, and ensure implementation of the production of raw materials Philips zero inventory.

二、成立一支为飞利浦专业服务的队伍，为了适应飞利浦的生产要求，在苏州设立了一中转仓库，把飞利浦订单所要求生产的成品储存在苏州飞利浦生产基地的附近，及时准确地保障飞利浦的生产，同时派出训练有素的专业人员在飞利浦生产基地提供全天候的在线服务，保证飞利浦的生产实行原材料零库存。

Raw sewage is pumping on the beach in open drains, with children playing on the edge and families sitting nearby.

污水用明沟排放在海滩上，孩子们在明沟边玩耍，家人们就坐在附近。

A gardener at a nearby psychiatric clinic was shot as the masked teenager fled the Albertville Realschule in the picturesque town of Winnenden, then he hijacked a car, telling the shocked driver "get me out of town"

在附近的一个精神病诊所的园丁被蒙面少年在逃离阿尔贝维尔中学时枪杀，之后他劫持了一辆汽车，威胁受惊的司机："让我出城"

During one of the many wars between the British and the Spanish, a French admiral was an observer aboard a British man o' war. One morning the lookout sighted the Spanish Armada coming over the horizon and sounded out the alarm. The British admiral sent for his yeoman and instructed him to fetch his scarlet red vest. The French admiral who was standing nearby asked,"Admiral, what is this scarlet vest for?" The British admiral replied,"If I am wounded in the upcoming battle, the vest will hide my blood so that the crew will not know that I have been wounded and will continue to fight."

英国西班牙战争中，一个法国军事观察者在一艘英国军舰上，一天英国军舰上的了望塔发现了西班牙舰队，英军舰长马上吩咐下人将自己的猩红色外套拿来，法国军事观察者不解问舰长拿红色外套做什么，舰长答道：如果我在接下来的战斗负伤，这件外套将掩盖我的伤势，这样才能让我的水手们继续战斗。

What will this do to the fish and coral reefs nearby?

这会对附近的鱼类和珊瑚礁产生什么？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。