查询词典 nearby

The only water source is a nearby underground cistern built by the British during the days of Empire.

这里唯一的水源是附近一处地下蓄水池，它还是在帝国时代由英国人修建的。

Rushing in and out of the site, nearby residents and Tzu Chi volunteers work together to clear out its contents and minimize damage.

现场大家忙进忙出，左邻右舍和慈济志工一起合作，将厂房内的易燃物搬运出来减少损失。

They were using everything for weapons, like bricks, sticks and cleavers," said Ma, an employee at a nearby fastfood restaurant."

他们使用的武器都一样，砖头，棍棒和cleavers说："马，雇员在附近的一个快餐店。"

The men hold huge cleavers, which are in a few strokes whetted to razor sharpness on nearby rocks.

这几个男人拿着大砍刀，把这些砍刀在附近的岩石上磨得象剃刀一样锋利。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

Another research topic is evaluated lightning induced voltages on nearby overhead-lines. Lightning is a transient, high-current discharge whose path length is measured in kilometers. During flash, neighbor electromagnetic field change violently, that would induce voltages on close-by metal.

另一研究课题为，非直击雷害造成邻近区域内架空线上的感应电压的探讨，雷击闪络可视为长距离的放电暂态现象，过程中会使得雷击周遭的电、磁场剧烈变动，将会在邻近的金属物件上感应出电压造成二次的伤害。

Resolve the problem with One Key Recovery button which makes the system automatically power on when the LCD cover is closed, especially if pressure is applied to the cover nearby the battery.

简略翻：修复还原键按了之后笔电阖上后电脑会自己打开的问题(尤其是在上盖靠近电池的地方施加压力时)。

In a similar manner to the neighboring residents when they hang their clothes up to dry, Li Ming hangs clothes up on a nearby tree to give the effect of flags flying in the wind.

李明 Li Ming ｜《无题》 Untitled 李明把一些旧衣服悬挂在胡同的树上，就像是一面面旗帜在风中飘扬。胡同居民有着相似的方式晾衣服，但是李明这个小小的改动却带来了许多惊奇和联想。

Indeed, it is worse, for natural forest promotes cloud formation and local rainfall, and thus helps nearby farmers.

而且更糟的是荒地破坏了原自然森林促成的云层和地区降雨，影响到邻近原来受益的农夫。

It is not only a quantity factor but non quantity factor at the same time to be considered, according to the validity of Taylor expansion formula which is nearby the expansion spot, then the author utilizes judging function of adaptive algorithm and dynamic cluster of the parameter to set up the cluster prediction model of the price of financial assets.

考虑了数量化的因素同时也考虑了非数量化的因素，依据泰勒展开公式在展开点附近的有效性，利用参数自适应算法和动态聚类的判断作用建立了金融资产价格的聚类预测模型。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。