查询词典 nearby

For example, visible and invisible chemicals spewed into the air or water from a plant nearby pose a danger to the people nearby and other animals and plants.

例如，有形和无形的化学原料从附近的工厂排放到空气或水中，这对于附近的人们和其他的生物构成危害。

When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.(16) Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought,"I cannot watch the boy die." And as she sat there nearby, she began to sob.

皮袋的水用尽了，夏甲就把孩子撇在小树底下， 16 自己走开约有一箭之远，相对而坐，说，我不忍见孩子死，就相对而坐，放声大哭。

We walked each night to a nearby restaurant (I recommend the "Burger Bar"--despite its name it is not like a US restaurant for burgers--very trendy, but not expensive!) We also went to a nearby Asian place called "Bao"--I think-- that was very popular, and seems to be a chain of more than one, that was also not expensive and excellent.

我们每天晚上都走出附近的饭店(我推荐"汉堡吧"尽管它的名字不像美国汉堡饭店的名字--风靡一时，也不算很贵)，我们也去了附近一个亚洲风格的地方"煲"--我想--这个很流行，而且这个看上去像是连锁店，不贵但是很好吃。

Furthermore, the antifungal effect of the two-part heartwoods nearby sapwood was better than that of the heartwood nearby the pith. 14 kinds of chemical components were identified from the heartwood extractives by GC/MS, most of which are terpenoids and their derivatives, and the content of thujopsene is the highest (25.564%), cedrol (19.743%) is second only to that of thujopsene, 24 kinds of chemical components were identified from the dichloromethane extractives, and the highest component is also thujopsene (15.429%).

气质联机技术对正己烷和二氯甲烷提取物分析鉴定表明：侧柏心材正己烷提取物中有14种化合物，大部分化合物属于萜烯类物质及其衍生物，最高含量化合物为罗汉柏烯(25.564%)和雪松醇(19.743%)；侧柏心材二氯甲烷提取物中鉴定出24种化合物，最高含量化合物也为罗汉柏烯(15.429%)。

Originally located in nearby Covington, where he lived, Reams had moved the operation in April, hoping to profit from the lucrative young market provided by the nearby Tulane and Loyola University campuses.

服装店原来位于附近covington，里姆斯在那里住，4月份搬了店址。附近的杜兰和罗耀拉大学校园提供了可以获利的年轻人市场，他希望能从中获利。

First chapter is the summary, mainly introduced the project basic survey; Second chapter for the dam site hydrology characteristic, introduced the Hubei -01 key project in the basin specially is nearby the dam site hydrometeorology survey; Third chapter for the key position and the storehouse district terrain geology condition, introduced explained the dam site specially is nearby the dam spool thread terrain geology condition; Fourth chapter for the key position building shaping and the hydrology computation, including determined key position the project rank, the building shaping, adjusts Hong to calculate, blows off the bottom hole cross section size drawing up with initially to draw up the key position scheme of arrangement; Fifth chapter draws up for the size with the dam body arrangement, including the shaping, the Liang section plane determination, the dam body dam base guards against infiltrates the draining water facility the arrangement and the dam body plane arrangement and the stress stable analysis computation; Sixth chapter for the flood discharge design, mainly is the top of dam detailing and the downriver disappears can design; Seventh chapter for blows off the building the design, mainly is to imports the building the detailing strobe arrangement and Kong Shen and the exportation disappears can the design; Eighth chapter pilots the system and the power plant workshop design for the power plant, mainly is directs the system and the power plant workshop design to the power plant; Ninth chapter is ground processing, including ground excavating, the cleaning up, solidifies the grouting, the curtain is in the milk and all that some processing measure.

第一章为综述，主要介绍了工程的基本概况；第二章为坝址水文特性，介绍了鄂-01枢纽工程所在流域特别是坝址附近的水文气象概况；第三章为枢纽及库区地形地质条件，介绍说明了坝址特别是坝轴线附近的地形地质条件；第四章为枢纽建筑物的选型及水文计算，包括确定枢纽的工程等级，建筑物选型，调洪演算，放空底孔断面尺寸的拟定和初步拟定枢纽布置方案；第五章为拱坝尺寸拟定和坝体布置，包括拱坝的选型、拱冠梁剖面的确定、坝体坝基防渗排水设施的布置及坝体的平面布置和应力稳定分析计算；第六章为泄洪的设计，主要是坝顶的细部设计和下游消能设计；第七章为放空建筑物的设计，主要是对进口建筑物的细部设计闸门布置及孔身和出口消能的设计；第八章为电站引水系统及电站厂房设计，主要是对电站引系统和电站厂房的设计；第九章为地基处理，包括地基的开挖，清理，固结灌浆，帷幕灌浆以及其他一些处理措施。

This time the universal time is on August 1, 2999 in the afternoon 2.15 minutes, Huang Qu senior official yellow Jinlong, already led his interplanetary flight group to compel always to raid the planetoid rapidly, in order to arrive personally the first front not to disrupt the whole plan deployment, he the 12th group's jointure of command for vice-group leader Commander Ms. Diana, then, led several guard starship, the acceleration to rush immediately the first interspace group nearby air zone, in order to nearby examine the special details, and prepared to land ahead of time this planetoid, in order to could direct other interspace group debarkation immediately and launch fast pulls out the spatial planetoid the ultimate fight.

此时世界时间是2999年8月1日下午2点15分，黄区长官黄金龙，已经率领着他的星际飞行小组急速逼向来袭小行星，为了亲临第一前线而不打乱整体计划部署，他把第十二小组的指挥权移交给副组长指挥官黛安娜女士，然后，立即带领几架近卫星际飞行器，加速赶到第一星际小组附近的空域，以便就近查看一下具体情况，并准备先期登陆这颗小行星，以便能够即时指挥其他星际小组登陆并快速展开掏空小行星的终极战斗。

Hunan Hengyang to the blue bearing Limited company, is located, the old city, Leiyang, nearby the Cai Lun park, the good communications, approach 107 federal highways, with two highways nearby, the environment is graceful, is specialized production miniature bearing /0 kind of - 7 kind of depth cancels the bearing/pole end bearing/radial bearing/knuckle bearing/joint ball and has custom-made each kind of non-sign bearing's enterprise.

湖南衡阳向兰轴承有限公司，座落于，古城，耒阳市，蔡伦公园旁边，交通方便，靠近107国道，和两条高速公路附近，环境优雅，是一家专业生产微型轴承/0类-7类深勾轴承／杆端轴承/向心轴承/关节轴承/关节球及定制各种非标轴承的企业。

To girl students, influential factors of anxiety were region, have emergency occurred in your home, more dance halls and video rooms nearby home, family fuction. Influential factors of depression were grade, region, more dance halls and video rooms nearby home, family fuction. Influential factors of learning maladaptation were grade, region, whether to be student leader, parents' marital status, family structure, more dance halls and video rooms nearby home, parents' educational style. What's more, grade, region, whether to be student leader, whether to be only child, how many internet bars and electronic game rooms in your home nearby, parents' educational style, family fuction affect the interpersonal communication.

女生影响因素其焦虑为地区、最近半年内家庭有无突发事件、住家附近歌舞厅、录像室多少以及家庭功能；其抑郁为年级、地区、住家附近歌舞厅、录像室多少以及家庭功能；其学习适应不良为年级、地区、是否班干部、父母婚姻状况、家庭结构、住家附近歌舞厅、录像室多少以及家长教育方式；其人际交往不良为年级、地区、是否班干部、是否独生子女、住家附近网吧、电游室是否多、家长教育方式以及家庭功能。

There are several factors including average altitude, southern slop of hills,gentle slops, under branches, southern Orientation of nests, near to water, nearby places for sandy bathing and covering woods nearby nests that decide the nesting selection of blood pheasant. There are significant differences among the nests of blood pheasants on the nearby vegetation in spite of arbor, shrub and herbage.

作者在血雉产卵期（4.28—5.9）采用跟踪调查的方法，对其巢穴与栖息地生境因子选择进行了调查，结果显示血雉巢穴选择主要生境如下：平均海拔2700米左右、梁下部、南坡、坡度平缓、巢向南、距水源近、巢周围有栖材，有能够用来沙浴的地方，位于树根、树桩下，防风雨、巢材是竹叶、树叶。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。