查询词典 near

They are going to sell it and buy a new apartment near the Lins' house.

他们将要卖掉它，并在林家房子的附近买一间新的公寓。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

A country in the Apennines near the Adriatic Sea. It is surrounded by Italy and is the world's smallest republic. According to tradition, it was founded in the fourth century a.d. and has succeeded, with a few brief interruptions, in maintaining its independence because of its relative inaccessibility.

圣马利诺：世界上最小的共和国，位于亚平宁山脉靠近亚得里亚海沿岸，周围被意大利环抱，传统上认为它建于公元 4世纪，并且因为它相对难以接近，而成功地保持了独立，有几次短暂地失去独立。

We calculate the field distribution near focus of an aplanatic system for incident ASPBs with different polarization orders and initial azimuthal angles, and based on the simulation results, we find some unique focusing properties of the beams, such as ever on-axis energy null, strong longitudinal field, and flowerlike intensity distribution at focus.

计算了不同偏振级次和偏振初始角的轴对称偏振光束当入射到无球差系统时在焦点附近的场分布，通过这些模拟结果，发现了该光束一些独特的聚焦特性，例如光轴强度始终为零、具有较强的轴向光场以及在焦点附近场呈现花瓣状分布等。

So it can exactly reflects the depth of apparent resistivity of the anomaly. Furthermore, we can utilize geological datum from the borehole directly to calibrate the apparent resistivity anomaly near the borehole and reduce the ambiguity of the anomaly explanation.

在垂直地电剖面法中，由于电极是在地下供电，直流电流源的电场所受干扰比较小，电流线的走向是直接从地下到地表，场强较均匀而且场强值大，所以对深部岩溶分辨能力比较强，并可消除非岩溶体对异常的干扰，更能准确反映有视电阻率异常体的存在深度。

The result shows that the mixed boundary condition can greatly reduce the calculation area without affecting accuracy of the solution.It is followed by the higher accuracy of Dirichlet boundary condition which makes the boundary error greater when measured points is near the boundary, so we must take a sufficiently large border region.The homogeneous boundary condition has relatively large error, but the use of non-triangle poles devices makes apparent resistivity calculation error become small, because of elimination of the effect on potential difference for the infinite boundary. In inversion, in order to save computing time, homogeneous boundary conditions are often used to perform finite element forward calculation.

结果表明，混合边界条件精度最高，可大大缩小求解区域而不影响计算精度，其次是Dirichlet边界条件精度较高，但测点越靠边界误差会越大，必须取足够大的边界区域，齐次边界条件的误差比较大，但如果采用非二极装置，通过电位差计算得到的视电阻率，由于无穷远边界对电位差的影响基本消除，视电阻率计算误差与混合边界条件下的接近，在反演中，为了节省计算时间，经常使用齐次边界条件进行有限元正演。

The equation of the large rectangular loop source cloud expresses induced electromotive force at any field points accurately, the apparent resistivity derived from that is not subject to edge effects; the observation is still made with central loop pattern and in near zone, and the simple and direct relationship between induced electromotive force and apparent resistivity could be maintained.

大定源回线公式可以准确地表示任意场点的感应电动势，由此导出视电阻率无边缘效应影响；观测按照中心回线方式并保持在近区进行，可使感应电动势和视电阻率之间的转换简单而直接。

We choose the near future unit of Shandong power system checked body data 24 945 2006 portion, exemple of 1 854 of the person that discover hollow tall blood sugar among them include hollow dextrose to be damaged and diabetic, of the following and appellative tall blood sugar.

近期我们筛选2006年山东电力系统单位查体资料24 945份，其中发现空腹高血糖者1 854例包括空腹葡萄糖受损和糖尿病患者，以下通称高血糖。

There are series of papers studying the solvability of an incompressible, viscous, instationary fluid contained in a domian bounded entirely by a free surface. In 1977, Solonnikov proved its local solvability in a Holder space for any initial date but without surface tension. In 1984, he considered the same problem in a Sobolev space with surface tension being taken into account. In I992, Mogilevskii and Solonnikov treated the same problem in a Holder space, where the coefficient of surface tension is not a constant. There are also short-time existence results for the solvability of an incompressible, vicous, unsteady fluid bounded above by a free surface and below by a fixed bottom which approach horizontal planes at infinity. In 1981, Beale proved its local solvability in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In 1983, Allain were concerned with the same problem in R〓 with surface tension but under the assumption that the initial fluid domain was near a horizontal strip. In 1987, he obtained the same result without the preceding assumption. In 1996, Tani solved the same problem in R with surface tension. For the solvability of an incompressible viscous instationary fluid in Ω R bounded inside by a free surface S and outside by a rotating boundary S, in 1995 Ciuperca proved its local existence in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In this paper, we consider the same problem with surface tension.

对于边界完全是由自由边界组成的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Solonnikcv于1977年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性，于1984年在有表面张力情况下证明了初值问题问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Mogilevskii和Solonnikov于1992年在表面张力系数可以不是常数情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性；对于上面是自由边界、下面是固定边界且两边界在无限处趋于水平的无限区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Beale于1981年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Allain于1983年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，但其中假定初始区域近似是个水平条，他于1987年去掉了这个假定得到同样的结果，Tani于1996年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性；对于R中内面是自由边界、外面是旋转边界S的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Ciuperca于1995年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，本文考虑了在有表面张力情况下初值问题可解性问题。

Approbatory of the net that clean out treasure truly screen Baidu, will announce an account at the near future; And Baidu respect expresses, return interiorly to undertake assessment to a got-up affair with discuss, inconvenience makes known his position.

淘宝网承认的确屏蔽了百度，并将于近期宣布原因；而百度方面则表示，还在内部对事态进行评估与讨论，不便表态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。