查询词典 near-sightedness

I am glad you like it; I got it in a charming little boutique near here.

我很高兴你喜欢它；我是在附近一家讨人喜欢的流行时装小商店里买的。

Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

33：6 於是两个使女和他们的孩子前来下拜。

WONDERFUL Furniture Integration Enterprise Department Company is located in HKSAR of China, while the manufacturing base of which is near Guangzhou Baiyun Airport, occupying over 50,000m2 . The Company specializes "WONDERFUL" Brand Kitchenware Bathroom ware, main products include: entire cabinet, bathroom cabinet, wardrobe and artificial stone plate, artificial bowlder, artificial stone basin etc.

公司正面图万德福家居集成事业部公司设立在中国香港特别行政区，生产基地坐落于广州白云机场附近，工厂占地5万多平方米，是一家以生产"万德福"厨浴配套产品为主的专业厂家，主要产品有：整体橱柜，浴室柜，衣柜和人造石板材、人造美玉石、金刚石、美纹石、强化石、生美石、人造石星盆等系列产品。

At the Manning School, about 15 miles south of the North Dakota capital, Saje "parks" Ruth by tying her with a bowline to a tree near swing sets and monkey bars.

布尔德现在的坐骑名叫鲁思，是一头4岁大的骡子。布尔德说："它真的很好，温柔而且聪明。"

When all was done, and Friar Tuck had gone to hermitage near by a noble trout stream and within bowshot of certain deer of sherwood, Robin took down his bow and quiver and buckled his sword about his waist, while Little John watched and won dered.

当一切安顿好时，塔克修道士退隐在壮丽的鲟溪旁，距离射修武德鹿的范围内，罗宾拿下他的弓和箭袋，扣上他的剑在腰围，而小约翰看见了诧异不已。

In a huff, the woman slammed her fare into the fare box and took an aisle seat near the rear of the bus.

这个女人怒气冲冲地把车费狠狠拍进收票箱，并在车尾附近的一个靠过道的座位上坐了下来。

Infuriated, the woman slammed her fare into the fare box and took an aisle seat near the rear of the bus.

被惹火了，妇人把车资用力扔进箱子，走到车尾找了一个靠走道的位子。

A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia's Tukangbesi Islands.

极快的排列的圆点和胡乱写的字装饰条纹无刺河豚滑动在珊瑚礁附近的印度尼西亚Tukangbesi群岛。

A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia Tukangbesi Islands.

印度尼西亚Tukangbesi群岛水域，一条被令人眼花缭乱的花纹和斑点覆盖的蓝带箱鲀从珊瑚礁边游过。

Photo of the Day March 14, 2008 Striped Boxfish, Tukangbesi Islands, Indonesia, 2005 Photograph by Tim Laman A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia's Tukangbesi Islands.

令人眼花缭乱编队的圆点和花体装饰条纹热带产的硬鳞鱼滑行于珊瑚暗礁附近的印度尼西亚的tukangbesi群岛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。