查询词典 near-sightedness

The von Poschinger glassworks in Germany began in 1568 when Joachim Poschinger took ownership of a glass factory near Frauenau, near the Czech border.

德国 von Poschinger玻璃企业成立于 1568年。它的前身是捷克斯洛伐克边界 Frauenau的一家玻璃工厂。

If the religion of the Old Testament had been brought near to the Grecian world of thought, the latter had still to be brought near to Judaism.

如果宗教旧约被带到附近的希腊世界的思想，后者仍然被带到附近的犹太教。

Find out for yourself whether or not America has any culture when we travel from Greenville, near the mountains, down to the low country, near the sea.

我们回去格林威尔看看，你可以欣赏那里的文化，领略那里的高山，低地和大海。

In central longitudes near 20° W the axis of the gyre also fluctuates by about 5° being farthest N near 20° S in the winter months.

在20 ° w附近涡旋的轴也出现约5 °的波动（在冬季月份最远，接近20 ° S）。

January 05, 2008 Hedgerows near Brecon Beacons National Park, Wales Photograph by Sam Abell A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beacons National Park.

一片宽阔的灌木篱墙，生长的浓厚同属水兰属之一种，在南威尔士原野，靠近Brecon Beacons国家公园。

Hedgerows near Brecon Beacons National Park, Wales Photograph by Sam Abell A wide hedgerow, growing thick with hawkweed, borders a field in south Wales, near Brecon Beacons National Park.

意译：主标题：灌木篱墙靠近布雷肯灯塔国家公园，威尔士。广泛绿篱，越来越厚，水兰属之一种，边界的一个原野在南威尔士，接近布雷肯灯塔国家公园。

Hippogriff';s are easily offended, so you should never insult one. To get near a hippogriff, first you have to bow. If the hippogriff bows back, you can go near it. If it doesn';t, you better get away quick.

Hippogriff是种自尊心很强很容易被激怒的生物，所以你必须小心不要冒犯他，要接近一只Hippogriff，你必须先弯下身来，如果他也弯下身来，那表示你可以接近他，否则你最好离远一点。

The tomb lay near the top of a crumbling pyramid called Huaca Cao Viejo, a ruin near the town of Trujillo that has been well known since colonial times.

范拉诺说："她可能是一名女性武士，或者作战用的棍子和长矛是其下葬时男性赠送的权利的象征物。"

Based on the theory about hydrogenous mineral's absorption of near infrared spectrum, the article introduces the design principium and method as well as the guideline test and software module of BHKF-1 near infrared mineral analysis instrument.

摘 要 基于含氢基团的矿物对近红外光谱吸收作用的理论，介绍BHKF-1型近红外矿物分析仪的仪器原理、设计方法及其指标测试，以及软件模块，详细阐述矿物定性分析和定量分析方法，通过岩芯和剖面样品光谱数据建立模型，数据处理结果反映的地质情况，与所测矿床实际情况相符，证明仪器的有效性，可以在地质工作中发挥重要作用。

A strange ridge about 13 kilometers high crosses much of Iapetus near the equator and is visible near the bottom.

高达约13千米的奇妙的山脊横切在Iapetus赤道的大部分地区，甚至在底部也可以看到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。