查询词典 near-sightedness

Then the chief captain came near and took him, and gave orders for him to be put in chains, questioning them as to who he was and what he had done.

21：33 於是千夫长上前拿住他、吩咐用两条铁鍊捆锁，又问他是甚麼人、作的是甚麼事。

I think it would be settled in the near future.

我想很快事情就会解决了。

My case was indeed deplorable, for I was left perfectly friendless and helpless, and the loss my husband had sustained had reduced his circumstances so low, that though indeed I was not in debt, yet I could easily foresee that what was left would not support me long; that while it wasted daily for subsistence, I had no way to increase it one shilling, so that it would be soon all spent, and then I saw nothing before me but the utmost distress; and this represented itself so lively to my thoughts, that it seemed as if it was come, before it was really very near; also my very apprehensions doubled the misery, for I fancied every sixpence that I paid for a loaf of bread was the last that I had in the world, and that tomorrow I was to fast, and be starved to death.

我的情况的确是可怜的，因为我没有一个朋友，得不到一点帮助，我丈夫由于受到这次损失已经穷到这种地步，即使我还没有欠债，然而我却很容易地看出剩下来的钱是不能维持我多久的；这笔钱一天天地花去，很快就会花光了，那时除了极端的困苦之外，我看不见别的前途；这种未来的幻景清清楚楚地呈现在我的眼前，好像已经来临了，虽然实际上这个可怕的结局还没有真的来临。同时为的恐惧又加深了我的痛苦，因为我觉得我每买一块面包所花的六便士都是我在世界上唯一的财产，明天我就要没饭吃了，饿死了。

But my case was indeed deplorable, for I was left perfectly friendless and helpless, and the loss my husband had sustained had reduced his circumstances so low, that though indeed I was not in debt, yet I could easily foresee that what was left would not support me long; that while it wasted daily for subsistence, I had no way to increase it one shilling, so that it would be soon all spent, and then I saw nothing before me but the utmost distress; and this represented itself so lively to my thoughts, that it seemed as if it was come, before it was really very near; also my very apprehensions doubled the misery, for I fancied every sixpence that I paid for a loaf of bread was the last that I had in the world, and that to-morrow I was to fast, and be starved to death.

Daniel Defoe， Moll Flanders我的情况的确是可怜的，因为我没有一个朋友，得不到一点帮助，我丈夫由于受到这次损失已经穷到这种地步，即使我还没有欠债，然而我却很容易地看出剩下来的钱是不能维持我多久的；这笔钱一天天地花去，很快就花光了，那时除了极端的困苦之外，我看不见别的前途；这种未来的幻景清清楚楚地呈现在我的眼前，好像已经来临了，虽然实际上这个可怕的结局还没有真的来临。同时我的恐惧又加深了我的痛苦，因为我觉得我每买一块面包所花的六便士都是我在世界上唯一的财产，明天我就要没饭吃，饿死了。

All this makes investors, who should be bullish, uncertain about what the near future may bring.

向来自信的投资商也因此晕头转向，无法预测前景。

There must be something wrong with it and I will take it as less if I can in the near future.

" "一定有什么地方出了问题，我会以较少如果我能在不久的将来。

Strong winds bent the grass near the beach, and the smell of salt

海滩上的小草，从大西洋扑来带咸味的空气。

Strong winds bent the grass near the beach, and the smell of salt air came in from the Atlantic Ocean.

大风吹弯了海滩上的小草，从大西洋扑来带咸味的空气。

An Australian beachcomber is hoping to strike it rich. He has found a lump of sperm whale vomit . He found it near Melbourne on the south coast.

澳洲一名在海边捡拾漂流物的男子有机会一夜致富了，因为他在澳洲南部墨尔本附近沿海发现了一大坨抹香鲸的呕吐物。

The Beagle's first stop was one of the Cape Verde Islands near the coast of Africa.

比格尔的第一站是佛得角群岛附近的一个非洲海岸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。